，是無法隱瞞的。
小樹喜歡上了自己同事這件事，可以說，翠英婆婆比小樹自身察覺的還要早。
作者有話要說：
☆、翠英婆婆的報刊亭（四）
年三十的晚上，小樹給媽媽打電話，電話裡他說，要帶個朋友來吃飯。
三個姐姐每次過年地點都不一樣，一次婆家一次孃家，正好這次輪到三姐一家人在孃家過節。三姐和三姐夫再加上兩個孩子，家裡這麼多人，翠英婆婆拿不準這個‘朋友’是男是女，是不是那個口中的同事，就沒有把這個訊息告訴大家，怕大家多想。
傍晚的時候，小樹帶著人來了。
是個男人。男人提著菸酒站在小樹身後，叫道，叔叔阿姨。
小樹爸爸和姐姐都趕忙讓人進來，又是端茶又是敬菸，聊得熱鬧。
男人比小樹高，氣質也比小樹硬朗些，翠英婆婆立馬就知道這人一定是那個同事了。她也分辨出，在同志關係中，這人扮演的是‘男性’角色。
翠英婆婆說不清自己是失望還是其他情緒，總歸是沒有開心。她忐忑萬分，生怕小樹這次帶著人十來出櫃的。這大過年出櫃，整個年都不能好過了。
但後來她發現，自己想多了。
小樹還真的，是把人帶回來，吃了一頓飯。小樹在餐桌上介紹男人，說這是同事兼哥們，他們倆一人教數學一人教語文，兩人在學校工作時就帶一個班，合作多年。小樹受了他不少照顧。並且又說，這人是個孤兒，沒有父母姐弟，一個人在河蕭生活多年，過年都是自個過。
小樹笑嘻嘻說：「我看他可憐，就帶他來吃一次年夜飯。」
這語氣裡藏著撒嬌和依賴。
而男人溫和笑著，有著縱容。
三個姐姐立馬對這同事有了不一樣的看法，紛紛夾菜敬酒。小樹爸爸也難得有興致，喝了不少。唯有翠英婆婆心中五味雜瓶，食不下咽。
�