一次拍音樂錄影嗎？’影片裡的記者在問。
‘嗯，是……’回答的男聲有些沙啞。
‘他好可憐哦，導演是虐待狂，要他下了水又不穿衣服跑兩條街，都感冒了呢！’女歌手接話。
‘哈……’剛才那把男聲立即賠笑。
‘笑什麼吶！我說認真的！現在有機會讓你報料，快，告訴大家我們的導演有多壞。’女歌手接著道。
‘是我太笨，NG了幾次才會感冒，導演要求高是好事，這樣才能拍出好作品。’
聽到這裡，炎育旗禁不住又把臉轉過去，可電腦畫面裡只剩下那女歌手，剛才被帶進採訪的MV男演員已經不在鏡頭裡。
“哎喲，都沒有提到全名……”馬尾女生洩氣地道。
“找找看或許會搜到。”短髮女生說著就開始用所知的關鍵字上網搜尋。
炎育旗放下PSP，一邊吃漢堡一邊留意這些女生的動靜，大約七八分鐘後，她們的搜尋始終沒有理想的結果，於是很快就放棄了，接著開始瀏覽其他娛樂資訊消磨時間。
炎育旗三兩口把漢堡吃完，加入一旁聊遊戲聊得正起勁的朋友，讓自己不再去想那把熟悉的聲音。
一定是聽錯，就算沒有聽錯，那個人的近況也不管自己的事。
天色漸晚，朋友們收拾東西表示要走，炎育旗卻壓根兒不想回家，便問他們要不要到處逛逛，可大家都以沒錢和家裡有門禁的理由拒絕了。炎育旗沒有這兩項顧慮，雖然他知道父親今晚會在家。
獨自在家附近的夜市一直逛到大多數攤位都收了，炎育旗才拖著疲累的腳步走回家。停車庫的燈亮著，屋內則一片黑暗，不曉得到底有沒有人在家。以往若車子在家就能知道父親沒出門，可如今車子已賣了。
炎育旗用鑰匙開門，發覺沒鎖，在門外躊躇了一陣即推門進去。如他所料，和之前幾次夜晚回家的情況一樣，一開門就聞到濃重的菸酒味。借車庫微弱的燈光，看見父親癱坐在客廳沙發，沙發前的矮桌有三瓶空啤酒瓶，和兩個沒有開啟的飯盒。
“總算捨得回來。”炎允赫眯著眼看向兒子。
“臭死了！”炎育旗捂著鼻子脫鞋，看也不看父親一眼，打算直接上樓回房。
“站住！”炎允赫站起身怒斥，步伐有點踉蹌地走到牆邊把燈開啟，見兒子瞪大了眼看著自己，顯然被自己的吼聲嚇著，連忙改了語氣接道：“爸爸買了晚飯，拿到飯廳一起吃。”
“要吃你自己吃。”炎育旗轉過臉要走，右手臂陡然被父親用力抓住。
“放手！好痛！”炎育旗使力掙扎，父親卻抓得更穩。
“我是你爸爸，你敢這樣跟我說話？”炎允赫抬高了聲量，指向桌上的飯盒，“我等了你三個小時！”
“我又沒叫你等我！”炎育旗立刻回嘴。
炎允赫頓感一陣頭痛，他開了十幾個小時的車，工作上又受了氣，此時是身心俱疲，被兒子這麼一激，怒火一發不可收拾。
“好啊！不當我是爸爸了是不是？”炎允赫使力一拉，瘦弱的兒子腳步即不穩，趴倒在沙發上，他一手壓住兒子背部，另一手毫不猶豫就往兒子屁股連揮數掌。
啪！啪！啪！
炎育旗第一次在家裡被打，羞憤得漲紅了臉，猛地踢腿掙扎大喊：“不要打我！放開！”
炎允赫沒辦法按住兒子亂踢的腿，腦袋靈機一動，想起大兒子小時候趴在母親腿上捱打的樣子，即學著妻子的方法，拉起兒子，把兒子下半身夾在自己雙腿間，再把兒子上半身壓趴在自己腿上，揚起巴掌繼續揍兒子屁股。
炎育旗因父親箍制自己的舉動而備受打擊，此時比起羞辱，疼痛只是其次，他掙扎了幾次不果，終於流下眼淚大哭。
“不要……不要打我……好痛……啊！”
發覺兒子真的哭了，炎允赫立馬停手，驚覺自己可能因酒意控制不了力道，不慎打傷了兒子，連忙鬆開兒子皮帶，將褲子連著內褲除下。
炎育旗以為父親要打光屁股，哭得加倍悽慘。兒子的哭聲令炎允赫更感內疚，他從沒打過小兒子，見那瘦得沒什麼肉的屁股被打得發紅，心裡後悔莫及，揉著兒子屁股哄道：“不打了，別哭。”
炎育旗鬆了一口氣，然而被打的恥辱感還淤積在心，他鑽出父親已放鬆的兩腿，忿忿地把褲子穿上，狠瞪了眼父親，抓起掉在地上的書包便往樓上跑。
“吃了飯再睡，不能餓肚子！”炎允赫追到樓梯前，兒子的回應卻是震耳的關門聲