**
『爸比！』Gus坐在後座大叫，伸長脖子好看清楚前方開車的爸爸
『嗯哼！』Gale咬著牙，腳輕踩著油門，以蝸牛般的速度在車陣中緩慢前進。因為假期即將來臨，匹茲堡市中心整個大塞車
『我想喝東西。』小男孩抱怨著，時不時的踢著駕駛座椅背，『我們可以去麥當勞嗎？』
Gale的手倏地向後用力抓住一隻蜘蛛人帆布鞋，『不要再踢我的椅子。』
『可是我好渴。』
『等我們到購物中心就可以喝了。』
Gus安靜了五十二秒，又踢了踢爸比的座椅，『爸比！』
Gale雙手拍打著方向盤，『怎樣？！』
『為什麼我們一定要去購物中心買Randy禮物呢？聖誕老人會帶禮物給他啊！』
『不會，他不會帶。』
『為什麼不會？』
Gale換擋，瞥了一眼後照鏡，『因為聖誕老人只會送小朋友禮物，Randy他是大人。』
Gus想了一下，『那我們可以買金剛戰士給他嗎？』
『不行。』
『那多納太羅？』
『不行。』
『可是他是忍者龜耶！』
『我說不行就不行。』
Gus噘著嘴，又踢了一下椅子，『我猜他肯定會喜歡狗，黑色的狗。』
Gale緩緩駛進地下停車場，『他不喜歡。』
『貓呢？』
『不行！』
『小提琴？』
『Gus！』
小男孩又嘟起了嘴
這時某個年輕女人搶先佔走Gale要的車位，使Gale忍不住罵了句相當難聽，相當不適合讓Gus這樣的小朋友聽到的話
**
半個小時後，Gale和他的兒子站在購物中心三樓的珠寶展示櫃前，瀏覽幾條漂亮的金飾項鍊以及相配的墜飾
Gus不喜歡這個禮物，買首飾還不如買一隻小狗狗，『爸比？』他拉拉父親的大衣袖口
『Hm…』Gale正在細看某條掛著J字型吊飾的金色項鍊
『什麼是賤人？』
櫃檯後方的銷售員捂著嘴撇開臉，咳了咳
然而Gale仍舊泰然自若地欣賞那條做工精細的寬鏈子，『我不知道。』
『可是你剛剛在車上說了這個字。』
『沒有，我沒說。』
『但是我有聽到。』
『那是你聽錯了，』Gale肯定道，揮手招來櫃檯小姐拿出展示櫃裡的項鍊，『我想看看這一條。』
『沒問題，先生。』
『可是你剛剛明明對那個開粉紅色車子的女生說了賤人。』Gus又拉拉父親的袖口
『我說的是女巫。』Gale玻ё叛郟�詰乒庀錄焓幽翹踅鶚�
『她是女巫？』Gus眼睛睜得大大的
『沒錯。』Gale點點頭，將項鍊還給櫃檯小姐，『這一條十八開金，加上蝴蝶墜飾。』
『沒問題，先生。』
Gus撓撓太陽囧，『我不知道女巫竟然會開粉紅色的車。』
『當然她們會。』Gale邊說邊拿出錢包，『就跟芭比一樣。』
『Hm』小傢伙似乎很滿意這個解釋
『Hm』Gale也是，雖然他剛剛花了1615美金買了條女同志才會喜歡的蝴蝶項鍊，可是心裡卻覺得十分滿足，有種類似過聖誕節的愉快心情
**
小小的禮物用藍色包裝紙包好，雖然沒有綁上絲帶，可是有張自制的卡片，上頭寫著「給Pale，聖誕快樂」，深藍色的蠟筆字跡凌亂難懂
Randy握在手上，彷佛那是全世界最重要的東西
Blake微微笑，站在床邊摺好Randy的毛衣，像其他東西一樣放進男孩的行李袋，『他會非常喜歡的。』
『是的。』Randy手不敢亂動，只稍稍伸展手指頭而已，目光從未離開天花板
『你還有什麼要我收的嗎？』護士環視小房間，『你的睡衣？』
『是的。』
Blake將白色睡衣放進袋子裡的最上方，『好了，我沒有拉上拉鍊，這樣如果你有想再帶什麼的話，走之前放進去就可以了。』
『是的。』Randy的肚肚裡有股緊張的感覺在騷