！me
我們永遠不能去明白自己
et un jour
直到有一天
on aime
我們相愛了
Oh non non non
不；不；不
On s’oublie pas me ca
我們並不能就這樣忘記
Tu n’le sais pas
或者你對此不知道
Mais j’garde en moi des bouts de toi
但我一直在我自己心裡面儲存著你的部分
Non non non
不；不；不
On n’oublie pas tout ca
我們並不能就這樣忘記
C’est notre histoire d’amour
因為那是我們的愛情故事
J’voudrai la vivre encore une fois
我希望這個愛情故事重新繼續
Et face aux vagues de l’ocean
當面對大海的浪濤的時候
tu m’as tendue la main
你為我垂下了你的手
pour m’emmener doucement
為了輕輕的牽著我
jusqu’au premier matin
一直到明天第一個早晨
J’avancais toujours vers toi
我向著你一直走來
me une etoile qui danse
就像一顆星星一樣舞蹈
… …’
林濤聽得悠然神往，當然聽不懂，但一樣沈浸在那美妙的曲調中。謝之棠看他的表情漸漸放鬆，心情也隨之柔和起來。一曲終了，林濤回味似的，
“這是什麼歌啊？”
“好聽嗎？好聽不就得了，你管它叫什麼呢。”謝之棠語氣輕鬆，卻在暗暗觀察林濤的神色。
“我想知道叫什麼。”
──果然是不好糊弄了啊…即使猜到多半是這個回答，老謝心裡還是湧上了不知是什麼，或許有一點小小的失落吧，但更多的，卻是一種他自己也說不清楚的東西：凡事都要問出個究竟的林濤，更有意思了呢。
“這首歌叫‘再續情緣’，專門放給你聽的…”
林濤臉有點兒紅，
“誰知道是不是叫這個，反正我又聽不懂。這是法語吧？”
謝之棠點點頭，指著螢幕上顯示的歌曲名，
“就是叫這個，你要不信回去可以問問安寧，他法語很好。”
林濤的臉又小小的拉了下來，看得謝之棠心裡那叫一得意──嫉妒這種東西，運用的好一樣可以做感情助推器。
林濤再瞧瞧那完全不認識的曲名、歌詞，忽然掏出手機把播放器顯示的都拍了下來，於是輪到老謝愕然，
“你這是幹嘛？”
“我拍下來回去自己查，你嘴裡沒一句實話！”
這本不是什麼好話，之前也聽他說過無數次──從開始時還試圖粉飾到後來的聽之任之都經歷過。可不知為什麼，此刻聽在耳朵裡卻讓謝之棠覺出了一種應該是叫‘幸福’的東西──有個瞭解自己本性的人在身邊，這也算是一種幸福吧。
林濤坐了回去，有一搭沒一搭的跟老謝聊著天兒，
“你所裡沒事兒了？”
“沒事兒了──這次是都真擺平了，那幾個搗亂的都被我弄走了。你要是不信趕明兒跟我去巡視一下，讓他們看看什麼叫壓寨夫人。”
“去你的…那，主任呢？也走了？”
“沒有，她經過這一次人事變動老實多了，所以我把她留下了──她知道了我的厲害，又乘了我這份人情，以後工作會更賣力。”
──關於這件事謝之棠的確是考慮再三才做的決定，留下個知道分寸又瞭解內情的，表面上看著涇渭分明，其實那女人嘗過了苦頭已經完全站