“安仔，你覺得這部電影能成功嗎？我指的是香港。”方怡華站在窗邊，看著窗外繁華夜景，擔心的是問道。
由於時差問題，《人鬼情未了》最先在日本上映，香港這邊比日本晚一個小時。方怡華專門打電話把陳平安叫來，陪她一起等待戲院反饋回來的資訊。
“這絕對是部經典電影，我該做的都做完了，相信不會讓方姨失望。”
陳平安可不像《星島日報》說的那樣。只會透過緋聞宣傳，那只是宣傳的一種手段。之前的十幾天裡。陳平安在商場、地鐵站、報紙、雜誌、電視臺、電臺進行了全方位高密度宣傳，和美國的宣傳方式一樣。
不管你愛不愛看西片。你都要知道今年聖誕節，邵氏院線將上映《人鬼情未了》這部電影。
各種宣傳海報鋪天蓋地，他和鍾楚虹一起做陶藝，以及光化的他和鍾楚虹相吻的畫面被製作成海報，在配上“世界上最遙遠的距離，不是生與死的距離，而是明明相愛，你卻看不見我，即便我就站在你面前”這句話。在市民中引起廣泛轟動。
最直接的反應，體現在紅安陶吧。
高密度宣傳開始的第三天，陶吧的客人就開始陸續增加，起初是市民為了找鍾楚虹簽名，順道觀察陳鍾二人之間，是否向報紙上說的那樣存在戀情。可隨著鍾楚虹前往美國參加全球首映禮，陶吧的客人並未因此減少，甚至多次出現客滿現象，說明這段時間的宣傳效果還不錯。
“你這樣的回答。說明你的信心並不足。”方怡華看著桌上的電話，盤算著時間。
就像她說的，陳平安這回的信心的確不如以前那麼足，西片在港大規模上映。這還是頭一遭。雖然男女主角是他和鍾楚虹，但《人鬼情未了》不是程龍拍的那種動作片，帶著濃濃文藝範。香港觀眾能接受麼？
“叮鈴鈴！”
桌上的電話響起，陳平安和方怡華同時心中一緊。這個點兒。肯定是院線方面來的電話。
方怡華拿起電話，聽了片刻後臉色大變。
六成！聖誕夜。平均不到六成的上座率，說明什麼！
這可不是個好訊息。
《人鬼情未了》首日票房不足八十萬，三日票房僅兩百六十萬，這還是邵氏院線和安樂院線同時上映的成績。安樂院線還好說，邵氏院線卻無法接受這個成績，方怡華為此壓力重重。媒體上到沒出現一邊倒的貶低陳平安，不是他們發善心，而是因為亞洲票房出現嚴重分化！
縱觀三日票房，香港和星馬一帶票房不佳，但在日韓卻掀起觀影狂潮。韓國首爾三日觀影人數創下全年最高紀錄，日本票房超過兩億，陳平安和鍾楚虹在日本廣受追捧，成為公認的最佳熒幕情侶，更有影評家大膽預測，《人鬼情未了》在日本最終票房將會超過50億。
歐美方面更是票房驚人，美國首週末票房高達680萬美元，雄霸週末票房排行榜第一；加拿大、墨西哥、英國、法國、德國、義大利等三日票房也都高居前三，在墨西哥蒙特利爾的電影院上映時，每位女性觀眾都會收到一隻信封，上面註明：僅限供給女士，裡面是一些手巾紙。
《人鬼情未了》收到歐美各國以及韓日兩國的一致好評。
“一部極好的影片，真誠而靈性，四位主要演員完美的演出，一個扣人心絃的故事。畫面有著柔和、豐富的品質，這是一個讓你願意相信的神話故事，並沒有因為其中插科打諢的喜劇成分而變得黯淡無光。唯一的遺憾是，男女主演是東方人。”——《舊金山紀事報》
“《人鬼情未了》中男女主人公的隔世情緣會讓每一個人感動，它的出現可以說是好萊塢電影界的一大盛事，因為它使沉迷於血腥暴力和失常性亂之中的美國觀眾感到耳目一新，或許人們應該重新審視一下自己的身邊或自己正在進行著的某種愛情。”——《時代週刊》
“一部多情而傷感的電影，那段著名的製陶場景唯美浪漫，高明的特效製作和幾處無傷大雅的幽默之處，更為影片增色不少。最大的硬傷，就是男女主角的人選。”——《帝國》
香港這邊雖然票房不理想，不如陳平安導演的其他電影，但依舊得到好評。
“影片透過流暢的敘述，把一個浪漫、悽美的愛情故事演繹得蕩氣迴腸、催人淚下，更巧妙的是配以悠揚樂曲，與片中故事完美結合，給觀眾一種超脫、唯美的精神享受。”——顧家輝、黃霑。
“最喜歡影片開頭那句話，世界上最遠的距離……浪漫愛情與冒險衝突於一體，在一段生離死別的愛情