有云遮住了太陽，那幾幢建築的金屬表面的反光暗了下來。這個平凡 的世界，能與光速飛船有關係嗎？
曹彬也隨著程心的目光看看窗外，然後笑了起來，“你肯定和我剛醒 來時一樣，對這個時代很失望。。。。。。如果你現在感覺恢復得差不多了，我們 出去看看吧。”
半個小時後，程心穿著一身與這個時代相稱的白色套裝，與曹彬一起 來到冬眠中心的一個陽臺上。城市在她面前展開，唯一令程心感慨的仍 然是這種時光倒流的平凡感。在威懾紀元第一次甦醒後，當她看到城市 的巨樹森林時。那種震撼難以言表，她本來以為永遠也看不到這樣平凡的 城市景觀了。城市規劃得很整齊，好像是一次性建成的，建築的外形單調 劃一，似乎只考慮實用性，沒有任何建築美學方面的設計，都是長方體形 狀，外表沒有任何裝飾，甚至表面的色彩都是一樣的金屬銀灰色，很奇怪 竟讓她想起小時候見過的鋁飯盒。這些整齊的建築密集地排列著，直到 目力所及的遠方，在那裡，是向上升起的山坡，城市延伸到坡上。
“這是哪裡？”程心問。
“見鬼，怎麼又是陰天？看不到對面了。”曹彬沒有回答程心的問題， 而是看著天空失望地搖搖頭，好像陰天對程心認識這個新世界有很大影 響似的，但程心很快發現了天空的異常。
太陽在雲層前而。 這時，雲層開始始消散，出現一道迅速擴大的雲隙。透過雲隙，程心並沒有看到藍天，她看到的天空仍是大地，空中的大地上是與周圍相似的城 市。只是她在遠遠地仰望或俯瞰，這就是曹彬剛才說的“對面”。程心發現， 遠處那升起的地面並不是山坡，而是一直上升與“對面”連在一起的。她 回頭看，發現相反的方向地面也在遠方上升。也是一直升到“對面”—— 這個世界是在一個大圓筒中。
“這是亞洲一號太空城，在木星的背面。”曹彬這才回答程心剛才的問 題。
新世界就這樣展現在程心面前，所有的平凡瞬間變為震撼，她感到自 己這時才真正甦醒過來。
下午，曹彬帶程心去北邊的城市出入端。按慣例，太空城的長軸為南 北方向。他們在冬眠中心的外面上了一輛公共汽車，這是真正的公共汽 車。在地面行駛。可能是電力驅動，但從外形上看，即使放到古代，也不會 被誤認為是別的東西。車上人很多，程心和曹彬找到了最後的兩個座位， 後面上來的人只能站著。程心回想她最後一次乘公交車是什麼時候。即 使在公元世紀，她也很早就不再坐這樣擁擠的車了。
車速不快，可以從容地觀賞外面的城市風景，現在，這一切在程心眼 中都有了全新的含義。她看到大片的樓群從車窗外掠過，其間有小片的 綠地和水塘。她還看到兩所學校。校園裡有藍色的操場。她看到公路之 外的地上覆蓋著褐色的土壤，看上去與地球的土地沒有太大區別，路邊種 著一種很像梧桐的闊葉樹，還不時出現廣告牌。上面的商品程心大多認不 出是什麼，但廣告的風格卻不陌生。
與公元世紀城市的唯一區別是，這個世界幾乎全部是用金屬建成的。 建築物都是金屬構造，看看車內。除金屬外也很少見到其他的材料，沒有 合成板，也沒有塑膠。
程心更多注意的還是車裡的人。在另一側的座位上坐著兩個男人。 其中一個夾著黑色的公文包在打磕睡，另一個穿著一身帶有黑色油汙的 黃色工作服，腳旁放著一個工具袋，一件程心不認識的器具從袋中露出一半，像是古代的衝擊鑽，不過是半透明的，這個男人的臉上露出體力勞動 者的疲憊和漠然。前排坐著一對情侶，男孩伏在女孩的耳邊不停地說著 什麼，女孩不時地傻笑一陣，並用一個小片兒從紙杯中刮出粉紅色的東 吃，顯然是冰激凌，程心甚至聞到了奶油的甜香味，與她記憶中三個世 前的味道沒有什麼不同。旁邊站站著兩個沒有座位的中年婦女，是那種程 心曾經十分熟悉的女人，被生活磨去了風韻，變得市井且不修邊幅。這樣 的女人在威懾紀元和廣播紀元是不存在的，那個時代的女人面板永遠細 膩白嫩，在各個年齡段都有著相應的精緻和美麗。程心聽到了這兩個女人的對話。 。。。。。。
“你沒弄對。早市菜價和晚市差不多的，不要嫌麻煩，到西頭批發市場 去。”
“那裡量不夠也不按批發價賣。”
“你得等到晚一些，七點以後吧，那些菜販子走了，多少都能按批發價。” 。。。。。。
車內其他人的對話也斷斷續續地傳來：“市政部門與大氣