拿到雜誌，就表示他們不想洩漏刊物內容，要不就是雜誌已經印好了。”
“為了在開庭第一天上市。”喬納斯說：“這是唯一合理的解釋。”
克林頓點點頭。“好，那麼雜誌裡面寫了什麼？”
他們思考了好一會兒，最後是紐斯壯打破沉默。
“就像我們剛才說的，最糟的情況是他們有一九九一年報告的副本。”
克林頓和喬納斯也作出相同結論。
“但他們能拿來做什麼呢？”喬納斯問道：“報告牽涉到畢約克和泰勒波利安。畢約克已經死了，他們可以猛打泰勒波利安，但他也會說自己只是作例行的精神鑑定。到時將會是他們雙方針鋒相對。”
“如果他們發表報告，我們能怎麼做？”紐斯壯問道。
“我想王牌在我們手中。”克林頓說：“假如因為報告引起騷動，焦點會是國安局而不是‘小組’。等記者們開始提問，國安局只要從檔案室拿出報告就行了……”
“那不是同一份報告。”喬納斯說。
“申克已經將修改過的版本放進檔案室，也就是埃克斯壯看到的那個版本。它有檔案序號，所以我們很快就能向媒體提供許多假情報……我們有畢爾曼拿到的那個正本，《千禧年》卻只有副本，我們甚至可以散播布隆維斯特自己假造正本的風聲。”
“很好。《千禧年》還可能知道些什麼？”
“他們不可能知道任何有關‘小組’的事，絕對不可能。因此他們只能把箭頭指向國安局，布隆維斯特也會因此被當成陰謀論者。”
“現在的他相當有名。”克林頓緩緩地說：“自從在溫納斯壯事件展現了果斷態度後，大家都很相信他。”
“能不能多少削減一點他的可信度？”喬納斯說。
“你想你能弄到……比方說五十克可卡因嗎？”
“也許可以找南斯拉夫幫。”
“試試看吧。動作得快點，再三天就要開庭了。”
“我不懂。”喬納斯說。
“這是我們這一行打一開始就用的伎倆，不過還是非常有效。”
“摩根戈瓦？”艾柯林特皺起眉頭說。費格勞拉來電時，他正穿著睡袍坐在家裡的沙發上，將已經看了兩遍的莎蘭德自傳再看了一遍。由於已過午夜，他心想應該出了什麼事。
“摩根戈瓦。”費格勞拉又說了一次。“今晚八點半，喬納斯和法倫去了那裡。包柏藍斯基手下的安德森巡官跟蹤他們前去，我們也在喬納斯的車內裝了雷達發射器。他們