年》必須先退出舞臺。”
“這些我都知道，可是現在我成了賤女人，而你也會因為我們倆假裝決裂而深受其害，我實在不喜歡這種感覺。”
“小莉，只要我們彼此信任就還有機會。我們必須隨機應變，而現在正是撤退的時候。”
她雖不情願，仍不得不承認他這番話令人沮喪卻也有理。
第四章
十二月二十三日星期一至十二月二十六日星期四
愛莉卡在他家度過週末。他們除了上廁所或找東西吃之外都待在床上，但並不只是做愛而已，還黏在一起好幾個小時談論未來，衡量各種可能與勝算。星期一天一亮，因為是聖誕夜前一天，她便與他吻別，道聲改天見，然後驅車回家。
當天，布隆維斯特都在洗盤子、打掃家裡，然後走到辦公室清理桌子。他並不想與雜誌社斷絕關係，但他終究說服愛莉卡讓他離開一段時間。他可以在家工作。
因為聖誕假期沒有上班，同事們都不在。他清掉大迭紙張，把書收進紙箱正打算搬走，電話忽然響起。
“我找麥可·布隆維斯特。”電話另一頭傳來陌生但充滿希望的聲音。
“我就是。”
“請恕我如此冒昧地打擾你。我叫迪奇·弗洛德。”布隆維斯特記下姓名與時間。“我是律師，代表我的當事人來找你，他非常想和你談談。”
“好呀，那就請你的當事人打電話給我。”
“我的意思是他想和你見個面。”
“好，我們約個時間請他到我辦公室來。不過最好能快點，我正在清理東西。”
“我的當事人希望請你到赫德史塔與他見面，搭火車只需要三小時。”
布隆維斯特將手邊的檔案收納盒推到一旁。媒體就是有辦法吸引這些瘋狂至極、自稱握有最荒誕離奇的小道訊息的人。全世界每間新聞編輯室都會得到UFO研究專家、筆跡專家、精神療法專家、偏執狂和各種陰謀論者提供的最新訊息。
有一次在首相帕