。
棚子下的柱子上掛了兩個室外大喇叭。陽光明亮地照在抬人的綠草坡上；綠草坡一直伸向森林。包圍了綠草坡的結實柵欄也一直延伸到樹林裡。正午時分萬頹俱寂；奧雷斯特可以聽見一隻木蜂在棚子頂下嗡嗡地飛。
〃準備好了嗎？〃卡洛說。
奧雷斯特親自開啟固定好的攝像機。〃Giriamo（拍吧）。〃他對攝影師說。
〃Pronti（準備）！〃回答傳來。
〃Motore（馬達）！〃攝像機轉動起來。
〃Partito（開機）！〃聲音隨著膠捲轉動。
〃Azione（拍攝）！〃奧雷斯特戳了一下卡洛。
撒丁島人一摁錄音機按鈕；一聲摻烈的尖叫發出；抽泣著；乞求著。攝像師被那聲音嚇得一抖；然後鎮定下來。那尖叫令人毛骨抹然；但對從樹林裡衝出來的那些面孔卻是一支恰當的序曲。它們正被那宣佈進餐的尖叫召喚出來。
第三十二章
一天之內從日內瓦往返；去看看錢。
去米蘭的定期短途班機是一架呼嘯著的高空噴氣機；一大早就升入佛羅倫薩的高空；飛過了葡萄園。葡萄的行距很寬；像開發者粗糙的托斯卡納模型。景物的顏色有問題……有錢外國佬的別墅邊的游泳池裡。水藍得不正常。對從窗戶望出去的帕齊說來；游泳池是英國老頭眼睛那渾濁的藍色；跟周圍深綠色的柏樹和銀色的橄欖樹色調相左。
里納爾多·帕齊的精神也隨著飛機翱翔起來。他心裡明白他在現有的工作崗位上是無法熬到領老年退休金的；因為那得聽從警局上級的任意安排。
他曾經非常害怕萊克特博士在弄死麵疙瘩之後會消失。他在聖十字教堂再次發現萊克特的工作燈光時頗有得救之感；那博士還相信自己是安全的。
吉卜賽人之死在平靜的警局沒有泛起什麼波瀾；大家都相信這事跟吸毒有關。幸好他身邊有扔掉的注射針頭；這在佛羅倫薩已是司空見慣；那兒的針頭可以無償供應。
帕齊堅持要去看看錢。
視覺見長的里納爾多·帕齊完全記得種種景象：第一次看見自己的生殖器勃起；第一次看見自己流血；第一次看見女人的裸體；第一次看見揍他的拳頭的模糊影子。他還記得偶然走進錫耶納一個教堂的小禮拜堂裡；意外地看見了錫耶納的聖凱瑟琳那個成了木乃伊的頭放在聖物箱裡；頭上那潔白無理的修女頭巾像個禮拜堂。看見那300萬美元時的印象跟上述的東西給他的印象一樣。