〃伊芙爾達·德拉姆戈透過第戎跟特雷·埃特…克里普幫有聯絡;〃布里格姆說;〃接受克里普幫保護。我們的人說;克里普幫在沿海銷售毒品;主要是對付斯普利夫幫。我不知道克里普幫的人發現是我們襲擊時反應會怎麼樣;但他們只要辦得到是不會輕易越位的。〃
〃你們得知道;伊英爾達的HIV①是陽性;〃史達琳說;〃是從第戎那兒透過注射傳染的。她在被拘留後才發現;反應很激烈;當天就殺了瑪莎·瓦倫丁;還跟監獄看守打了一架。她跟你打時如果沒有武器;你得有準備她向你使用任何體液。吐口水;咬人。你要是想撫慰她;她甚至能對你撤尿、拉屎;因此;對她使用手套和麵罩都屬正常程式。你把她往巡邏車裡放時;如果接觸她的頭可得注意你的手;頭髮裡說不定會有針。你連她的腿也得銬起來。〃
①人體免疫缺損病毒;即艾滋病病毒。
伯克和黑爾的臉越拉越長了。博爾頓警官也不高興;他用他那胖得垂下來的下巴指了指史達琳佩帶的武器;一支很舊的政府型科爾特。45槍;槍把上纏著一道滑板用的帶子;裝在她右臀後一個雅基人②的滑動裝置上。〃你那東西就那麼扳起擊鐵帶在身上走來走去嗎?〃他問。
②居住在美國亞利桑納州南部和墨西哥北部的印第安人。
〃扳起擊鐵;鎖定;每一分鐘都如此。〃史達琳說。
〃危險。〃博爾頓說。
〃到打靶場我再跟你解釋吧;警官。〃
布里格姆插話了:〃博爾頓;她曾經連續三年獲得系統內部手槍比賽冠軍;我是她的教練。別為她的武器操心。史達琳;那些入質解救小組的人……維可牢①牛仔……你在比賽中擊敗他們之後叫你什麼來著?叫你安妮·奧克莉②?〃
①一種尼龍刺粘搭鏈;兩面相合即粘住;一扯就分開;用以替代衣服上的鈕釦等。
②安妮·奧克莉(1860…1926);美國女神槍手。
〃毒手奧克莉。〃她望著窗外說。
在這輛滿是男人的、帶山羊騷的偵察車裡;史達琳覺得難受和孤立。男人;粗人;陳腐味;汗水味;皮革味。她有點害怕;像是舌頭下墊了個硬幣。她腦海裡出現了景象:她的父親;帶著菸草味和粗肥皂味;用斷成平頭的小刀剝著橙子;�