上跳了起來；嚇得帕齊閉了氣。那是萊克特博士對著地板上的燈光俯下身子；正拓著拓片。博士站了起來；身子不動；轉動著腦袋；像梟鳥一樣往黑暗裡望著；工作燈從下面照著他；身後的黑影巨大。然後那影子又從牆壁上縮小下去。萊克特博士躬下身子工作去了。
帕齊感到襯衫下的背上流著汗；臉上卻冰涼。
離韋基奧宮的會還有一小時；帕齊打算晚一點到演講會去。
帕齊家族祈禱室是布魯內萊斯基在聖十字教堂為帕齊家建造的。因為那嚴峻的美它成了文藝復興藝術的一種光榮。在這裡；方形和圓形水乳交融；是一座與聖十字教堂的聖堂分離的建築；只能從帶拱門的走廊進去。
帕齊跪在帕齊家族祈禱室的石頭上禱告起來。跟他相像的德拉·羅比亞舞捅群像從高處俯嫩著他。他感到自己的禱告受到了祈禱室天花板上那圈使徒的壓制；卻又以為那禱告也許會從他身後黑暗的走廊溜走；再從那裡飛進遼闊的天空；到達上帝的耳朵。
他費了點力氣在心裡描繪出他賣掉萊克特博士得到的錢可以做的善事。他看見自己和妻子把硬幣給一些娃娃；把某些醫療器械贈送給醫院。他看見了加利裡海的波濤；在他眼裡那地方很像切薩皮克。
他向四面望望；見沒有人；又高聲對上帝說道：〃謝謝你；天上的父；容許我從你的大地上珍滅這個惡魔；這個魔中之魔。我們將拯救許多人的靈魂於痛苦；我以他們的名義向你表示感謝。〃他所用的〃我們〃究竟是指警察局還是上帝跟帕齊的搭檔；不很清楚；其答案也許不止一個。
他那不友好的部分自己卻對帕齊說；他跟萊克特博士都是兇手；麵疙瘩是被他們倆合謀殺死的；因為帕齊見死不救；還在死亡堵住了麵疙瘩的嘴時覺得如釋重負。
禱告給了他一些安慰；帕齊心事重重地離開了祈禱室。他沿著走廊穿出黑暗的修道院時明顯感到有人在跟蹤。
等候在米科洛米尼邸宅屋據下的卡洛跟了上來；兩人很少搭話。
兩人從韋基奧宮背後走；看清楚了通向獅子街的韋基奧宮後門和後門上方的百葉窗都已關閉。唯一開著的是韋基奧宮大門。
〃我們從這兒出來；下臺階；再從這兒繞過；就到黑街了。〃帕齊說。
〃我跟我弟弟在廣場的敞廊那邊；我們會遠遠跟著你們；別的人都在巴爾迪尼博物館。〃
〃我看見他們了。〃
〃他們也看見你了。〃卡洛說。
〃豆袋槍的聲音不會太大吧？〃
〃不太大；不像槍；但是能聽得見；他會立即倒下的。〃卡洛沒有告訴他；當他和萊克特博士走在路燈下時；皮耶羅就打算在博物館前的陰影裡向他們開豆袋槍。卡洛不願意帕齊避開博士；實際上他一離開就是對博士的警告。
〃你得向梅森確證你已經抓到了他；你今天晚上就得告訴他。〃帕齊說。
〃別擔心；這個鳥人今天晚上會整夜在電話上向梅森求饒的。〃卡洛說著斜瞄了一眼帕齊；希望看見他內疚不安；〃開頭他會向梅森懇求饒恕；不一會兒工夫他就會求他殺死他了。〃
第三十六章
夜幕快要降臨；韋基奧宮裡最後的遊客被催出了門。許多遊客在分散穿過廣場時都感到那中世紀城堡的陰影落在他們的背上；於是都不得不回頭最後再望一眼那巍然矗立在他們頭頂的南瓜燈牙齒一樣的雉諜。
水銀燈亮了；燈光流瀉在粗糙陡峻的石壁上；鮮明地勾勒出了雄峙的雉堞的輪廓。燕子回巢之後；最早的蝙蝠出現了；驚擾著它們的狩獵的主要是修繕工電動工具的高頻率尖叫；而不是燈光。
韋基奧宮裡的維護和修繕還要繼續進行一個小時；睡蓮廳裡除外。萊克特博士正在睡蓮廳跟修繕工工頭談話。
習慣於藝術委員會的罰款和苛求的工頭髮現博士彬彬有禮；而且出手闊綽。
幾分鐘之後工人們已開始收拾他們的裝置。他們從牆壁邊挪開了地板磨光機和空氣壓縮機；不讓它們擋路；同時捲起繩索和電線。他們很快就把研究會的摺疊椅安排好了……只有十來把；窗戶也開啟了；讓顏料、油漆和鍍金材料的氣味消散。博士堅持要一個合適的演講臺；他們在客廳附近尼科洛·馬基雅弗利①當年的辦公室裡找到了一個跟佈道臺差不多大的臺子；用手推車跟韋基奧宮的高射投影器一起拉了過來。
①尼科洛·馬基雅弗利（1469…1527）；義大利政治思想家；歷史學家；作家；主張君主專制和義大利的統一；認為為達