，那一組測試通常將包括韋奇斯勒成人智力量表、房子一樹木一人、羅夏測驗，自我概念畫像、主題理解測驗，當然還有明尼蘇達多相人格型別測驗，加上別的幾項測試吧——創於紐約大學的詹金斯測驗我想是有的。你是需要點很快就能看明白的東西，是吧？是不是，克拉麗絲？”
“有點很快就能叫人看明白的東西，那是最好啦。”
“咱們看啊……我們假設找的是一名男性，他做測驗的方式與真正的易性癖者不同。好吧——我們來看房子一樹木一人這個測驗。要找並不先畫女性形象的這種人。男性易性癖者幾乎總是先畫女性，而典型的情形是，在他們所畫的女性身上，他們十分留意那些裝飾物品。他們所畫的男性形象很簡單，都是老一套——畫'美國先生'的時候有些值得注意的區別——但彼此的區別也不大。”
“在畫的房子中，要找那種不帶有裝飾物的表示未來是玫瑰色的畫兒——房子外面沒有嬰兒車，沒有窗簾，院子裡沒有花兒。”
“真正的易性癖者畫的樹有兩種——茂盛而擺動的柳樹，還有就是有關閹割的主題。那些在畫的邊緣或紙的邊緣被切去的樹，象徵了閹割的形象，而真正的易性癖者的畫裡，這些樹都充滿了生命，樹墩上都開著花結著果。這是一個很重要的區別。精神錯亂的人，你在他們畫的樹上看到的是恐懼、死氣、支離破碎，兩者很不一樣。這是個很大的區別——比利要是畫樹，那是很嚇人的。我是不是說得太快了？”
“不快，萊克特大夫。”
“易性癖者在畫自己的時候，幾乎從不把自身畫成裸體。不要因為主題理解測驗卡上有一定數量的人患妄想思維就受其誤導——在常常穿異性服裝的易性癖者中間，這是相當常見的；他們與當局之間常有不愉快的事情發生。要我總結一下嗎？”
“是的，請給我總結一下。”
“你應該設法去搞一份在三家變性中心都遭到拒絕的人的名單。首先檢查有犯罪記錄而遭拒絕的人——而且這些人當中，好好地去查那些夜間竊賊。在那些試圖隱瞞犯罪記錄的人中間，要找在兒童時代幹過與暴力有關的嚴重滋擾事件的人，兒童時代就可能被拘留過的人。之後再去查測試材料。你要找的是一名白種男性，很可能三十五歲以下，大個子，他不是個易性癖者，克拉麗絲，他只是自以為是的。他困惑憤怒，因為他們不肯幫他的忙。我想這是我要說的一切，別的等我看了案卷再說。你會把案卷留給我的吧？”
“是的。”
“還有照片。”
“案卷包括照片在內。”
“那麼就已經所得你最好趕緊行動吧，克拉麗絲，我們來看看你幹得怎麼樣。”
“我需要知道你是如何——”
“不。別貪心不足了，要不我們下星期再談。有了點進展就回來。或者，沒有進展也回來。克拉麗絲？”
“在。”
“下次你要告訴我兩件事。那匹馬後來怎樣了是一件，另一件是我想知道……你是怎樣處理自己的憤怒的？”
阿朗索過來接她。她把記錄抱在胸前，低頭走著，力圖將一切都牢牢地記在腦子裡。她急於呼吸到外邊的空氣，匆匆忙忙出醫院時，甚至都沒有朝奇爾頓的辦公室瞥上一眼。
奇爾頓大夫的燈還亮著，你可以從門底下看到那燈光。
□ 作者：托馬斯·哈里斯
第26節
遠遠的天際迎來了巴爾的摩鐵鏽色的黎明，黎明下，防備措施最為嚴格的病房裡騷動起來了。在那從來都不曾黑過燈的裡面，新開始的一天叫人有被折磨的感覺，彷彿裝在桶裡的牡蠣，張著殼，面對著退去的潮水。上帝創造的生靈哭號著睡去，又哭號著醒來。這些大叫大嚷的人在清理他們的喉嚨。
漢尼巴爾·萊克特醫生直挺挺地站在走廊的盡頭，他的臉離開牆有一英尺。他的身上裹著厚厚的帆布網罩，被緊緊地捆綁在搬傢俱的人用的一架高高的手推運貨車上，好似一隻落地大擺鍾。網罩裡面，他上身穿著約束衣，雙腿綁著約束帶。臉上戴著曲棍球運動員戴的面罩，這樣他就不會咬人；這東西倒和馬嚼子一樣有效，勤務兵擺弄起來也不那麼溼溻溻。
萊克特醫生的身後，一名小個子圓肩膀的勤務兵在用拖把拖萊克特囚室的地。一週三次的清掃工作由巴尼監督，同時他也要搜查有沒有違禁物品。拖地的人覺得萊克特醫生的住處鬼氣森森，總是想匆匆了事。巴尼跟在他們後面檢查。他每一樣都檢查，沒有一件會疏忽。
處理萊