賣麵包的安妮、賣乳酪的馬爾塞勒、肉店老闆艾迪安,以及五金店的老闆傑拉爾先生。在這家已有20年曆史的五金店裡總能找到令人驚奇的新鮮玩意兒。巴黎這座城市讓伊沃裡深深迷戀,他所居住的塞納河中間的這片小島更是如此。他喜歡這個集市,也喜歡這個廣場的外形——就好像是一個翻轉過來的船身。
回到家之後,他把菜籃放在廚房的餐桌上,小心翼翼地收拾著裡面為數不多的“戰利品”,然後咬著一根胡蘿蔔走進了客廳。就在這個時候,電話響了起來。
“我有個令人不快的訊息要告訴您。”維吉爾說道。
伊沃裡將手中的胡蘿蔔放到了茶几上面,認真聽著他的“老棋友”接下來要說的話。
“我們今天上午召開了一次會議,那兩位科學家的舉動讓組織裡的成員相當疑惑。他們現在在靈寶市,某個中國的小城市,而且已經好幾天沒有動過了。沒有人清楚他們為什麼要去那裡,不過他們在車載的GPS裝置上輸入了一組相當奇怪的資料。”
“什麼樣的資料?”伊沃裡問。
“是某個小島的定位座標,這個無關緊要的小島在安達曼海上。”
“這個小島上有火山嗎?”伊沃裡接著問。
“確實有,您怎麼會知道?”
伊沃裡沒有回答。
“您剛才說有令人不快的訊息。怎麼了,維吉爾?”
“阿什頓爵士說他生病了,沒有出席這次會議。對此表示擔心的並不只是我一個人,大家都是明眼人,都看得出他對之前表決透過的那項提議相當牴觸。”
“您能確定他掌握了比我們更多的資訊嗎?”
“阿什頓爵士在中國有很多‘朋友’。”維吉爾回答道。
“您剛才說的是靈寶市,對不對?”
伊沃裡感謝維吉爾打來電話,然後收了線。他轉身走向陽臺,靠在欄杆上沉思了幾分鐘。這次又無法下廚了,只好等下一次了。伊沃裡走進臥室,在電腦前面坐下。他訂了晚上七點出發前往北京的機票,以及從北京轉去西安的航班。收拾好行李之後,他打電話叫了一輛計程車趕往機場。
西安之路
“你就讓他超過去吧。”
我也想照著凱拉說的去做,可是緊跟在我們後面的那輛車開得太快,我實在不敢踩下剎車。路面依然很窄,它也無法超過去。後面車裡的司機很不耐煩,不過也只能再等等了,我決定不理後面傳來的一串喇叭聲。經過一個拐彎處,當馬路向上而行的時候,後面的車不顧危險衝上前來,我從後視鏡中望見它向我們不斷貼近。
“繫好安全帶。”我對凱拉說,“這個蠢蛋最終會把我們撞到山溝裡去的!”
“減速吧,阿德里安,我求你了。”
“我現在不能減速,後面的車就快貼到我們的車屁股了!”
凱拉轉過身,看了看後視鏡。
“這麼開車簡直是瘋了吧!”
輪胎嘎吱作響,越野車打了一下滑。我好不容易控制住方向,踩下油門繼續加速,希望能擺脫掉後面的瘋子。
“這簡直讓人忍無可忍,他們一直在追著我們。”凱拉說,“開車的那個傢伙剛才還向我做了一個不雅的手勢。”
“別再看了,坐穩,扶好!你係好安全帶了嗎?”
“嗯。”
我自己卻沒來得及繫上安全帶,因為我實在無法鬆開方向盤。
我們感到車子猛烈地向前一衝,後面的車跟我們玩起了“碰碰車遊戲”。越野車的前輪滑向一側,凱拉那邊的車門蹭上了路旁的巖壁。她死死抓住車上的把手,以至於指關節都變白了。越野車一路跌跌撞撞,勉強繼續向前開著。每經過一個彎道,我們都被顛得跳了起來。新一輪的撞擊把我們推向了一邊,後面的車總算遠離了我們。我好不容易奇蹟般地調整好行車方向,後面的轎車卻再次靠近,那個可惡的司機又跟了上來。儀表盤上的指標顯示,車子的時速為70邁,在如此曲折的山路上不可能一直保持這樣的速度。我們絕對過不了下一個彎道。
“剎車吧,阿德里安,我求你啦。”
後面的車發起了第三輪更為猛烈的撞擊,越野車的右側撞向了巖壁,車頭燈在衝擊之下炸開了花。凱拉猛地向後一靠。越野車急轉了180度,向馬路另一邊衝去。我望見車子撞開了路旁的護欄。有那麼一瞬間,我感到我們從地上騰空而起,懸在空中一動不動。隨後,越野車往懸崖深處急墜。經過第一圈的翻滾之後,車子頂朝下沿著