吼道，“我有感覺，嗯？把這兩個小夥子的名字投進高腳杯的，絕對是一個手段高明的巫師……”
“哦，你對此有何證據？”馬克西姆夫人舉起兩隻大手，問道。
“因為他們騙過了一個法術十分高強的魔法物價！”穆迪說，“要矇蔽那隻高腳杯，使他忘記只有三個學校參加爭霸賽，這需要一個特別厲害的混淆咒……我猜想，他們一定是把波特的名字作為第四個學校的學生報了進去，確保他是那個學校惟一的人選……而另外一個小夥子則是霍格沃茨最適合的人選，就這麼簡單。”
“你似乎在這件事上動了不少腦筋，穆迪，”卡卡洛夫冷冷地說，“這真是一套十分新穎的理論——不過，當然啦，我聽說你最近腦子裡突發奇想，認為你收到的一份生日禮物裡裝著一隻假裝巧妙的蛇怪蛋，就不管三七二十一把它砸得粉碎，然後才發現那是一隻旅行鬧鐘。因此，如果我們不把你的話完全當真，你也能夠理解……”
“確實有人會利用單純無害的活動達到他們自己的目的，”穆迪用威脅的口吻反駁道，“我的工作就是按黑巫師的思路去考慮問題，卡卡洛夫——你應該不會忘記……”
“阿拉斯托！”鄧布利多警告道。除了哈利一時不明白他在對誰說話，其他人都知道鄧布利多有些惱火了，“瘋眼漢”不可能是穆迪的真實名字。穆迪不作聲了，但仍然很解恨地打量著卡卡洛夫——卡卡洛夫的臉紅得像著了火一般。
“這個局面是怎麼出現的，我們不知道。”鄧布利多對聚集在房間裡的每一個人說，“不過在我看來，我們除了接受它，別無選擇。安迪和哈利都被選中參加比賽。因此，他們必須……”
“啊，可是鄧布利多——”
“我親愛的馬克西姆夫人，如果你有另外的解決方法，我願意洗耳恭聽。”
鄧布利多等待著，然而馬克西姆夫人沒有說話，她只是氣呼呼地瞪著眼睛。而且不止她一個人露出不滿的神情。斯內普也是一副惱怒的樣子，他可不希望自己的侄子出現任何危險。鄧布利多根本就是同意並且說服其他校長讓安迪也去參加三強爭霸賽。卡卡洛夫臉色鐵青，麥格教授也是有些不滿，但是她並沒有明著說什麼。不過巴格曼倒顯得非常興奮。
“好了，我們繼續進行吧？”巴格曼說，一邊搓了搓雙手，笑眯眯地望著房間裡的人，“要給我們的勇士作指導了，是不是？巴蒂，由你來講吧？”
克勞奇先生似乎突然從深思中醒過神來。
“好的，”他說，“指導。是的……第一個專案……”
他上前幾步，走進爐火的光圈。從近處望去，他顯得十分憔悴。眼睛下面有兩道很深的陰影，佈滿皺紋的面板像紙一樣白得透明，他在魁地奇世界盃賽時可不是這副模樣。
“第一個專案是為了考驗你們的膽量，”他對入選的勇士們說，“所以我們不準備告訴你們它是什麼。敢於面對未知事物是巫師的一個重要素質……非常重要……”
“第一個專案將於11月24日進行，當著其他同學和裁判團的面完成。”
“在完成比賽專案時，勇士不得請求或接受其老師的任何幫助。勇士面對第一輪挑戰時，手裡惟一的武器就是自己的魔杖。等第一個專案結束後，他們才會瞭解到關於第二個專案的情況。由於比賽要求很高，持續時間很長，勇士們就不參加學年考試了。”
克勞奇先生轉身望著鄧布利多。
“我想就這麼多吧，阿不思？”
“是的，”鄧布利多說，略帶關切地望著克勞奇先生，“你今晚真的不想留在霍格沃茨嗎，巴蒂？”
“是的，鄧布利多，我必須回部裡去，”克勞奇先生說，“目前正是非常忙碌、非常困難的時候……我讓年輕的韋瑟比臨時負責……他熱情很高……說句實話，高得有點過了頭……”
“那麼，你至少過來喝一杯酒再走吧？”鄧布利多說。
“來吧，巴蒂，我留在這裡不走了！”巴格曼興致很高地說，“這一切終於在霍格沃茨發生了，是吧，這裡比辦公室精彩有趣得多！”
“我不同意，盧多。”克勞奇說，語調裡透著他慣有的不耐煩。
“卡卡洛夫教授——馬克西姆夫人——喝一杯臨睡前的飲料吧？”鄧布利多說。
然而馬克西姆夫人已經用手臂摟著芙蓉的肩膀，領著她迅速走出了房間。她倆朝禮堂走去時飛快地用法語說著什麼，貌似是在不停詛咒這讓人憎惡的新規則，不過鄧布利多卻顯得對這種新的規則很感