貪心,在一部電影裡藏了太多東西。當時好萊塢最有影響力的影評人傑斯則力排眾議──只要處理得當,井井有條,豐富的訊息量難道不是增加了電影的可看性嗎?如果只是想抱著桶爆米花在電影院裡哈哈哈哈,那我們去看一部爆米花電影就可以了,《午夜飛行》的目標群眾不是你。
一個有公信力影評人的點評,對新導演的電影往往有著不可思議的功效,對於新事物,太多人不敢也不知道怎麼去定性它,曲靖是個嚴謹而大膽的華夏人,他擅於採用尖銳的角度切入問題,再用一種觀眾相對能接受的方式──一個女孩在噴了香水後做的夢,來敘述他的故事,故事裡用華夏人慣有的嚴密邏輯井井有條地放滿了黑料,越看越致鬱,但始終保留希望,在結尾處理上,他還是對米國意識形態的主流作出了些許迎合。
即使你做的是嚴肅文藝電影,你也不能太過晦澀,太過陰暗。
作為曲靖的伯樂,傑斯也有出席這次《遊鳳戲龍》的首映禮,並且坐他旁邊。
隨著各式想象,也有人很不看好以華夏為背景的‘武俠’片,電影緩緩開場……
開首便是蕭宸走進御劍山莊的長鏡頭。
對於一群老外來說,這便屬於‘異域風情’,這個鏡頭再次讓傑斯覺得,曲靖如果是個gay,那真可能是喜歡的,如果不是因為愛,怎麼可能拍得出這麼英俊的他?鏡頭像自帶戀慕情緒,桂花灑落,那天的自
然光特別足,他俊美的側臉像被打上一層淺薄溫柔的光,謙謙君子,大抵便是如此風度。
這段是餘湛向家裡請辭,前去準備武林大會,傑斯想,這應該就是故事主線了,挺簡單的,要看曲靖怎麼處理和發揮了,難道又是一部變相的公路片?
與一般外語片不同,《遊鳳戲龍》沒有英語配音,全靠英文字幕。
曲靖費了大勁請來一位翻譯大牛搞定的,用他原話來說,便是可以不受干擾的體會劇情與電影風格,發揮想像空間,加上選擇的演員本身臺詞功底就很好,不用配音反而原汁原味。
這是一個很大膽創新的細節決定,在場影評人俱露出驚異之色。
但當時間過去五分鐘,他們發現這毫不妨礙觀影之後,都各自有了想法一一有了這個先例,以後外語片種是不是不一定全都再重新拼音?
開頭以交代背景為主,安德烈換了個座姿,心心念念著那個漂亮得像妖精的東方女孩什麼時候出場。
快了。
“我不管!我就是要去!”
陰暗森森的華殿裡,一個少女身後跟著三個苦瓜臉僕從,少女的一身白衣在陰森環境裡顯得猶其突兀,她眉眼清麗,長髮如瀑,俏得如畫中人,一如這些老外對東方少女的想象一一嬌小白嫩精巧,模糊年齡感的清純。
“這……主子,教主已經下了命令,您不可以隨意出教……”
其中一個聲音尖細,面色蒼白的少年開囗阻攔,原本一路往前走的段飛飛倏地站住回首,尖尖的小臉,臉頰鼓鼓,帶點孩子氣的不滿,她撅起紅唇:“命令我?”
她素手一揚,奴僕還來不及反應,便被深厚內力刮出十米以外,重重墜地,鏡頭一切,他嘴角吐血,沒了氣息。
剩下兩個下人大氣都不敢喘一囗。
段飛飛神色平淡,好像只是撣掉了白衣上的灰塵一樣:“命令我?我不聽。”
她不愛聽,所以殺掉羅嗦的人,這就是段飛飛簡單粗暴的邏輯。
開場不足十五分鐘女主角手上已一條人命,看官均倒抽一囗涼氣,這麼劍走偏鋒的形象塑造?
可是……在場卻沒有一個人對女主心生惡感。
甚至不能說是因為死的角色太跑龍套,人是個會接收不同訊息的人,殺人魔會有殺人魔的樣子,會使人害怕厭惡或者抗拒,當然也可能崇拜戀慕……但段飛飛不一樣。
她殺人,就像天涼了要加衣一樣,孩童沒有善惡觀,餓了就要吃奶,僅此而已。
而要表現出這一點,不能靠旁白,不能像小說那樣靠這種畫外音一樣的陳述,只能靠演員的演技,難度在此,專業影評人看門道,外行人看美貌。
江嫵一開始就知道,飾演段飛飛有難度,難就難在微妙的表現方式。
此刻,坐在觀眾席的她,知道自己做到了。
作者有話要說: 安德烈王子有原形
其他瞎幾把吹
☆、第117章 117
演技就像藝術,可以苦練,但也講究天份。