把她立為典型了,是不是啊虞音?”
“真的啊?虞音你真是太牛了!”還不等虞音開口,方雯雯就對著她豎起了大拇指。
見方雯雯兩眼冒星星用敬佩的神情看著她,虞音有些不好意思,笑了笑解釋道,“主要是我們這一屆還有很多人都沒有從事對口的工作,而且還有不少人還在唸書。”其實孫老師之前也建議她有條件的話最好還是繼續深造,但虞音知道自己的情況,一開始她就沒考慮過繼續讀博這個選擇。
“那也很厲害了!”方雯雯還是由衷的欽佩,雖然從小被她哥虐得麻木了,可身為一個學渣,還是免不了對學霸這種生物心生敬佩。
說笑間,飯菜上桌了,這家蔡蕾新發掘的餐廳味道果然不錯,三人都吃得很滿意。
但正吃著飯,虞音卻突然接到了一個電話,來電的人是孫老爺子。
虞音對正再笑鬧不停的蔡蕾和方雯雯比了個安靜的手勢,才接通了電話。
“喂,老師。對,我在吃飯。”
“什麼?我知道了,我馬上就趕到。”
結束通話電話,虞音一臉歉意的對蔡蕾和方雯雯說:“抱歉,老師那邊臨時出了一點小意外,我得馬上趕過去,下次我請你們吃飯吧。”
雖然有些失望,但方雯雯還是體諒的點頭,用力把嘴裡的食物嚥下去,“唔唔,虞音你去吧。”
“沒事,你去好了。”蔡蕾也不以為意的擺了擺手,“不過你要不打包一點飯菜路上吃?”菜剛上來還沒多久,虞音也沒來得及吃上幾口。
“不了。”虞音站起身套上外套,搖了搖頭,提上包就匆匆離開了。
☆、第142章 不滿
孫老爺子打電話給虞音是因為他的學生,就是那個和虞音一起上同傳班而且結業考試成績最好的那個的劉秋,在會場突然暈了過去。
劉秋的同事把他送到了醫院,但是會議還有兩個小時就要開場,他們找不到替代劉秋的人,只好打電話求助孫老爺子。
電話裡孫老爺子就和虞音說明白了,她這次是什麼準備都沒有就要上場工作,讓她考慮要不要去,如果虞音不想去的話,那他老人家就過去替學生把工作做完,畢竟很多翻譯是不會接這種臨時的而且一點準備時間也沒有的工作。
但虞音並沒有多猶豫就點頭答應了,老爺子一把年紀了,身體雖然還硬朗,但是體力肯定是不如以前了,一場會議撐下來,她怕老人吃不消,傷了身體。
虞音打車感到會場,劉秋的同事見了她都有些失望,虞音雖然也做過幾次同傳的工作,但是在業內還是比不上劉秋那樣的知名度。但他們也明白這麼短的時間孫老爺子能找來人就不錯了,於是強打起精神還安慰虞音:“沒事啊,你一會兒正常發揮就行了,我們重新分配了一下時間,一共只有半小時分給你。”
虞音並沒有為自己辯解什麼,只是安靜的點頭應下,然後儘可能快速的瀏覽著手上的資料。
半個小時都不到,會議就開始了,虞音放下資料,跟著一群臉色沉重的翻譯一起走進了同傳們工作的玻璃屋。
翻譯們一個個的完成了自己的工作交換下一組人上場翻譯,很快就輪到了虞音這一組,在劉秋同事們的提心吊膽裡,虞音非常流暢的翻譯完了屬於她的部分。
一直到會議結束,這群人終於鬆了口氣,取而代之的是對虞音的讚許。
“行啊小虞你!”
“我都擔心壞了,沒想到你表現這麼好,哈哈。”
“對啊對啊,我聽見那個墨西哥人說話的時候都有點擔心了,語速太快了!不過虞音真的一點不差的翻譯出來了啊。”
虞音笑了笑,心裡也為自己今天不俗的表現有些小小的激動。
結束工作後,虞音和一群興奮的翻譯們一起去吃了一頓慶功宴,大家還互相交換了號碼,其中有一個還一直說以後有單子缺人就給虞音介紹。
鬧騰完了回到家,都已經快十一點了。
虞音輕輕擰開門,怕吵醒了葉初陽,等門一開她卻見葉初陽坐在沙發上等著她。
“你怎麼還沒睡呢?”
“反正明天沒什麼事,等你回來再睡也一樣。”葉初陽放下手裡的書,關切地問虞音,“今天怎麼樣?”之前吃飯的時候他就接到虞音的簡訊,說她臨時要去救場,晚上要晚點回來。
把外套和包掛起來,虞音走過去坐在他身邊,笑著靠在了葉初陽身上,“很好,一起工作的人都誇我呢。”
一句話說得嬌滴滴