都可以感覺到,巨大的衝擊聲振得人耳朵發疼。莊周與藺且正在欣賞這自然界的雄偉壯觀,突然,看見有一個人從河岸縱身跳入了瀑布下面的旋渦中。莊周以為是一個對生活失去希望而自尋短見的人,便與藺且趕緊跑上前去,想救他上來。
但是,等他們跑到旋渦跟前時,已經看不到那個跳入水中的人。莊周與藺且便又順流而下,想尋找他的屍體。突然,那人從數百步之外的平靜的水塘中冒出頭來,用手攏了攏披著的頭髮,口中唱著當地的民歌,自由自在地游泳。
莊周十分驚奇此人的游泳技術,便站在岸上看著。那人在水中,猶如魚兒一樣揮灑自若。他遊了一會,便爬上岸來,躺在地上,享受著夏日的陽光。莊周走到跟前,問道:
“請問,你的游泳技術如此高超,你有道嗎?”
那人見有人問話,也不起來,躺著回答道:“我沒有什麼道。我始乎故,長乎性,成乎命。我游泳時,遇到旋渦便與之俱入,遇到湧波則與之俱出,完全憑藉水本身的力量而不自己用力,也就是從水之道而不為私焉。這就是我蹈水的竅門。”
莊周聽了這話,進一步問道:“何謂始乎故,長乎性,成乎命?”
那人又說:“我生於陸地而安於陸地,此謂故;從小在水鄉中長大,熟習了水的規律,此謂性;在不知不覺之中掌握了游泳的本領,不知其所以然而然,此謂命。”
離開這位善遊若魚的人,莊周對藺且說:“荒山村野之中,倒是可以聽到一些啟人深思的話。他泳中若履陸地的關鍵就在於‘從水之道而不為私焉’。他是絕對地依照水本身�