過。我們最近恐怕都要做同樣的噩夢了。
布隆卓維奇警探和附近分局的兩位警探幾乎同時趕到。他塊頭很大，面頰紅潤，沙黃色的頭髮，板刷似的小鬍子，身穿廉價的藍色西裝。曼哈頓分局的是一男一女，都穿黑色正裝。他們先談了一會兒，不時看我兩眼。然後布隆卓維奇警探走了過來。
“你是布洛赫？”
“對。”
他向我出示證件，我伸出手，他隨便握了一下。他的手背長著亂蓬蓬的紅色毛髮，戴著婚戒和畢業紀念戒。
“別亂跑。我下來就找你錄口供。”
“好。”
他大踏步走上樓梯，我注意到他的兩隻襪子不相配，我有點替他難過。他看上去很硬朗，就警察而言也挺親切，但我感覺到他並沒有那麼精悍，此刻正要踏入不可知的境界。那兩個曼哈頓警察？我才不在乎他們呢。
三個人都上樓去了，湯斯特別探員也來到現場。他沒有說話，只是看了我一眼，像是好不容易才控制住自己沒有踹我，然後也爬上樓梯。我根本不喜歡他，但我知道他是最能幹的一位。幾個人一起下來，默不作聲，皮鞋重重地踏著吱呀作響的樓梯，他們在門廊上圍住我，我對著他開始說話。
“我有一種不妙的感覺，我們應該去一趟新澤西。”
“為什麼？”他問，眯起藍眼睛盯著我。
“也許還有一名受害者。名叫瑪麗·方丹。地址在我家，但開車去的話我認得路。裡奇菲爾德公園的榆樹街。我可以解釋為什麼，但我認為我們應該邊走邊說。”
他的厭棄表情沒有改變，但只思考了半秒鐘就點點頭。
“咱們走。”
開車的還是上次那位探員，他身旁還坐著一個人。湯斯和我坐後排。我們駛向隧道，警笛不時響起，車流隨即分開。我向他介紹情況，然後講出我和達利安·克雷的交易，他的譏笑表情變成怒吼。
“天哪，我知道你們作家都是人渣，但這次對你這種投機分子來說都太沒下限了吧。居然和惡魔做交易。”
“混合隱喻，”我說，“你寫書時得多注意。”
他瞪了我一眼，然後轉開視線。
“你怎麼會知道？”他用威脅的單調聲音說。但我並不在乎，他嚇不住我，因�