可我阻止了他。
“就讓她在那裡待著吧。”我說，“她很冷。”
“好的，不過——”
“別管她了。”
艾瑪沒有抬頭，沒有對我們做出反應，只是注視著火焰，輕輕搖晃著。
“到底出了什麼事？”道奇又問。
我沒有他想要的答案。只有艾瑪能回答，只可惜她說不出話來。我低頭盯著她，看著她揉搓她的手臂，她距離火很近，面板都烤成了粉紅色。
“我去給她拿件外套。”我咕噥著說。
我走進影影綽綽的帳篷，跪在地上。氣墊這會兒已經癟了，我的膝蓋跪在地上，感覺很疼。我不去理會這份不適，只是用力咬著嘴唇，翻找艾瑪的揹包。淚水模糊了我的眼睛，我不想要道奇看到這樣的我。
艾瑪一點反應都沒有。她嚇傻了，這肯定和達倫的失蹤有關。我甚至都無法讓她確定他是不是到海里去了。我曾環視整個海面，試著去水邊找他，可她突然發作，死命把我從水邊拉走。我已經盡了全力，每分每秒都在擺脫艾瑪的鉗制，到了最後，我只好放棄搜尋，帶她離開那裡。
我很害怕。達倫不見了，馬丁依舊不知所蹤，我們沒有辦法離開海灘。沃爾沃汽車發動不了，道奇根本不可能走到大路上去，天知道那是多少英里，艾瑪也不行。恐慌卡在我的喉嚨裡，但我深吸一口氣，把它嚥了下去。我的手指觸控到了艾瑪那件毛茸茸又溫暖的粉紅色羊毛衫，把它拉出來，貼在胸口。羊毛衫散發出她的香水味，這股熟悉的香氣讓我的大腦變得清楚了一點。
我用力蹭了兩下臉，以免他們看出我哭過，我站起來，跌跌撞撞地向代表著安全的火堆走去。
“她好點了嗎？”我在走近時問。
艾瑪依舊蹲坐在地上，道奇坐在那兒看著她，焦慮之情溢於言表。他衝我搖搖頭，猛地眨了兩下眼。我轉開臉。
“艾瑪？”我蹲下，好與她平視，把羊毛衫遞給她。她不再搖晃身體，雖然她的臉依舊慘白，至少不再號啕大哭了。“穿上。”我命令道。
她按照我說的辦了，順從地把胳膊伸進羊毛衫，連同脖領處的扣子在內，繫上了所有釦子，只是依然目不轉睛地盯著明亮的火焰中心。
“我們該怎麼辦？”道奇問，他的聲音裡透著緊張。我沒理他，將全副注意力都放在艾瑪身上。
“艾瑪。”我伸出手，握住她的一隻手，用力把它攤平，“艾瑪，看著我。”
她照做了，不過我不知道她到底有沒有看到我。
“艾瑪，達倫在什麼地方？”
她的臉立即變得扭曲起來，淚水隨即奪眶而出。她猛地開始搖頭，動作越來越快，幾近失控。我伸出另一隻手抓住她的下巴。或許我一上來應該問些容易接受的問題。
“你們兩個去找柴火了？”
她點點頭。
“到小海灣那裡去了？”
她又點點頭。
“你們吵架了？”
她搖了搖頭。沒有。
“那達倫是不是去了什麼地方？一個人去的？”
她又搖搖頭。
我瞧著她，琢磨著可能發生了什麼事，不解地皺起了眉頭。難道是我沒看到他？
“艾瑪，達倫是不是還在海灣裡？”
她在回答前停頓了一下，我的心一凜——我們把他丟在那裡了？我並不願意摸黑回去。她緩緩地搖搖頭，我見狀鬆了口氣。又是一個否定的答案。
我不知道還能問什麼。
“艾瑪，達倫去什麼地方了？”
“消失了。”她重複道，她又哭了，說出來的話都失真了。
“那他去哪裡了，嗯？”我儘可能輕聲道，可我太洩氣了，表現出來的冷靜很快就要變得粉碎。我們一直在繞圈子。
“那裡還有別人嗎，艾瑪？”
我嚇了一大跳。我幾乎都忘了道奇還在一旁，默默地看著我們。我轉過頭，恰好看到艾瑪點點頭。什麼？
“是誰？”我問，不過我的語氣太尖厲太急切了。她又縮成一團，我卻沒有注意到她的這個動作，反而問了她更多的問題。“你看到那個人了嗎？是個男人嗎？長什麼樣子？”
“不是人。”艾瑪嘟囔著說。
“不是人？什麼意思呀？艾瑪，好好說話！他們是上年紀的，還是年輕的？你認識他們嗎？你看到他們往什麼方向去了嗎？”
“不是人。”她又說，這次聲音更輕了，“