迪歐靈活的身手，像蛇一樣從少年的手中溜掉，髮尾還掃過傑克的鼻子。
“動手之前，最好少開口。”
迪歐站起來喝了口咖啡，看起來一副悠閒的樣子。傑克看在眼裡更是怒火中燒。
“給我閉嘴！”說完，又是一拳揮了過來。
當然，還是沒有命中目標。
“該閉嘴的人是你吧。”
迪歐邊說，邊開始檢查剛才鍵人的名字的索引：
“沒受過訓練的，身手果然遲鈍。”
言下之意當然是，我可是受過訓練的高手！
不過，那個氣得青筋暴露的少年完全聽不出個端倪。
“他媽的！”
他咬牙切齒的說著，一面把手伸進懷裡。
鏘！他的右手突然亮出金屬的光影。那是一把彈簧刀。
“傑克！”
雅蒂大聲地制止。她的聲音夾雜著驚慌和恐懼，表情似乎在說——不管為了什麼，根本不需要鬧到這種地步。
“你看著吧，雅蒂！”
傑克眯起眼，狠狠地瞪著迪歐：
“我很快就會讓這個綁辮子的傢伙閉嘴！”
其它在一旁觀看的人非但不害怕，見到傑克亮出刀子時，還跟著起鬨，興奮地吹著口哨。
迪歐放下手中的杯子：
“喂，別再鬧啦。”
“怎麼？”
傑克側著臉，眼裡泛著血絲：
“看到刀子就怕了吧？嘿嘿，可是來不及了。”
“別搞錯了，我是替你擔心耶。”
“你怕警察會來嗎？”
他炫耀似地晃動著刀子。在燈光反射下，刀鋒閃著犀利光芒。
“少來啦，我可沒那麼遜。就算警察把我抓了，也不能把我怎麼樣。”
傑克心裡清楚自己還處於受法律保護的年紀。可是他卻沒發現，迪歐不溫不火的表情閃過一絲陰影。
他拿著刀子刺了過去。
——瞬間發生的事情，圍觀的人並不清楚。就連傑克也是一頭霧水。
因為一切發生的太快了。
傑克的手被擰到背後，整個身體向後彎曲。原本拿在手上的刀卻變成在迪歐的手裡。
“雖然法律治不了你，不過還是少不了要掛彩。”
迪歐用刀鋒抵住他的脖子。冰冷的金屬觸感讓傑克嚇得不敢亂動，剛才那股狠勁早已消失無蹤。
一旁觀看的少年們無人出面干涉，店內一片鴉雀無聲，只有低沉的音樂還在播放著。
迪歐瞄了一眼電腦熒幕上檢索終了的畫面。
“查無此人…？’
資料上並沒有那個L夫人的名字。
他用刀柄輕輕碰了碰傑克的脖子。傑克嚇得叫了一聲，他以為刀子真的劃了下去。
“放心吧，我不會再來這裡了。”
待傑克回過神時，迪歐早已走出大門。垂在背後的那束辮子靈活地擺動著，不禁令人聯想到毒蛇。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
（注1）這座殖民地的公家機關幾乎都設有電腦（人口較多的地方也有設定，是一項便民的措施）。不過迪歐是要盜取政府的機密檔案，因此不可能利用公家機關的設施。為了避免惹上不必要的麻煩才利用這家酒店的電腦。而這家店裡的電腦主要是用來買賣毒品和賣春仲介。
（注2）殖民地的電腦已經GUI（GraphicalUserInterface）化，不過這套系統也是由文字和數值所寫出的程式，而迪歐所做的就是要侵人隱藏在GUI後的基本程式。
（注3）熒幕表面覆蓋著一層附有感應裝置的薄膜。不過，由於採用的是液晶熒幕，所以只能應用在特殊材質的映像管。
（注4）迪歐接受的是全方位的鋼彈駕駛員訓練，其中包括個人單獨完成MS的整備，以及建立或重組鋼彈的電腦程式。他的電腦天分在上次和希洛潛入學校的時候就可看出一斑，可算是一位駭客高手。當然，希洛比他更勝一籌囉。
（注5）C是指發現鐳的居禮夫人（MadameCurie）。B是指蝴蝶夫人（MadameButterfly）。
（注6）這是一種液晶式的電子寫真（數位相片）。由於液