要知道你們是什麼意思！”
“公子，別惹麻煩！”阿若苦苦阻止，“你們都是裝作不懂北狄話的，怎麼可能知道北狄的風俗。公子，你這樣容易暴露身份！”
“快來人！”殷梅跟著叫，比孤竹傾還憤怒，“給我把衣服換了！你們這是欺負人麼！”
不一會就來了人，仍是那個大漢，虯髯的漢子眯著眼，袒露的胸口長滿捲曲的黑色的毛：“幹什麼？你們要參加蘭葉祭我們也答應了，你們還要鬧什麼？”
阿若沒給翻譯。他不想孤竹傾和殷梅真的與寒亞部族鬧翻。
可即使不翻譯殷梅也看得出來大漢的眼神，她使勁把褐色的長袍丟在大漢臉上：“你們這是什麼意思！”
阿若垂頭不語。
“阿若！把我的話問給他！”殷梅惱怒，命令阿若翻譯，“阿若，你是我們的人，我絕不準人欺負我們的人！別以為忍氣吞聲就是好的，我和他都不是可以嚥下這種惡氣的！如果連自己的人都不能捍衛保護，我們憑什麼做你們的主！阿若，你告訴他，我是青麟的公主，我要他們給我解釋，為什麼要欺侮我的人！”
阿若大吃一驚，他也是第一次知道殷梅的身份。他才要說話，孤竹傾已經發聲，徹底在他的意料之外，孤竹傾竟然說的是北狄話。
“讓你們的族長來見我。”孤竹傾沉著臉，只說了這麼一句。
大漢愣住：“你懂北狄話？你會說？”
“讓你們的族長來見我。”孤竹傾重複。
大漢滿腹狐疑，打量了孤竹傾一陣才走出帳篷。
阿若搖頭嘆息：“公子，你真不適合做王。”
“為什麼？”殷梅還冷著臉。
“在敵人的地盤輕易暴露自己的身份，把自己置於危險之中，這樣怎麼能做好一個王？公子太沉不住氣了。”阿若回答。
“你錯了……”殷梅剛要辯解，卻看見阿若向孤竹傾和她跪下去，“唉？你幹什麼？”
“可是，你們值得尊敬。”阿若深深低頭，“我王，王妃。”
“起來。”孤竹傾淡淡的說，“阿若，如果我是王子，殿下是王妃。可是如果你認我做王，殿下就是王后。你起來吧。”
“是，我王，王后。”阿若這才站起來。
殷梅看著孤竹傾，又看看阿若，卻靜靜笑了：“阿若，你知不知道你錯了一件事？”
“什麼事？”阿若不解。
“孤竹傾適合做王。”殷梅驕傲的回答，“阿若，你以為的孤竹傾不適合做王的原因，恰恰是我認為的，他適合做王的原因。孤竹傾不是不能忍，他曾經忍過的，他曾經承受的，遠非你可以想象。可是這一次他不能忍。他可以忍耐別人加在他身上的，但他不能忍耐別人加在他的人身上的。在必要的時候忍辱負重，是堅韌。任憑別人欺負自己的人，是懦弱。身為王的，怎麼可以讓人欺負自己的子民？那他還有什麼資格做王？無論發生什麼事，都保護自己的人，這樣才有成為王的資格。”
“說的好！”帳外傳來一個蒼老的聲音說著有些怪異的青麟話，有人鼓掌。隨即帳簾被掀起，一個鶴髮童顏的老者在小童的攙扶下走進來，“不過，現在就把自己當做王了麼？恐怕時間尚早吧！”
“我們只是在說做王的資格。”殷梅冷眼瞅著老者，氣勢凜然，“孤竹傾有做王的資格，怒倫沒有。”
“哈哈！”老者大笑，似乎聽見最好聽的笑話，“為了一個奴隸暴露自己的身份，值得嗎？”
“阿若不是奴隸！”殷梅冷冷反駁。
“他是奴隸，還是逃奴！”老者冷哼，“以為把奴隸烙印遮起來就能瞞過人嗎？我可是在怒倫大王的王宮裡見過這個奴隸的！他是怒倫大王的馬奴！”
“從阿若跟了我們，他就不再是奴隸。我和孤竹傾沒有奴隸。”殷梅站在那裡，就彷彿身上可以發光一般。她是真正的公主，她是皇室中人，她的氣質氣勢，遠非尋常人可比。即便平時只是個調皮刁蠻的女子，可是當她認真的時候，那種光芒比最亮的月色更華貴迫人。
“那他是你們的什麼人？”老者問。
“是朋友。”孤竹傾回答，“阿若是我的朋友。”
“與奴隸做朋友？”老者遺憾搖頭，“你真墮落。這樣怎麼做北狄的王？”
“人不分貴賤，誰都可以成為朋友！”殷梅輕蔑睨視老者，“連這個都不懂的人，才不配做王！”
“你們青麟的皇帝難道可以和平民做朋友？”老者不信。