布賴恩？凱爾也立即作出了相應的變動，看著霍蘭在和李維的幾次對抗中完全處於下風，果斷的用16號基利（Dean Kiely）將他換下。希望基利充沛的體力可以幫助他在和李維的較量中佔據一些優勢。由於新鮮力量的注入，愛爾蘭逐漸挽回了一些頹勢，李維被基利纏著一時之間也很難組織起有效的進攻。
眼看時間一分一分的過去，而在第三十一分鐘，李偉峰又因為拉倒準備突入禁區的羅比。基恩而領到了本場比賽中國隊的第三張黃牌，而且愛爾蘭獲得了弧頂外的任意球機會，這可是哈特的最佳射程範圍。劉雲飛緊張的指揮著隊友排好人牆，李維則注意著羅比。基恩的行動。哈特果然選擇了自己打門，足球繞過了人牆直飛左上角，好在劉雲飛賽前就和李維研究過哈特的任意球，好讓李維試罰了幾次，還算有所準備，一個漂亮的魚躍，單掌將球托出了橫樑。
愛爾蘭的角球被李偉峰輕鬆的頭球解圍出去，沒有形成威脅。
眼看比賽即將以平局收場。這對中國隊不是難以接受的結果。因為在前一天進行的D組的另外一場比賽中，阿根廷兵不血刃的2：0戰勝了南非隊，已經肯定出線。這樣中國隊手握四分，只要不大比分給阿根廷或者愛爾蘭不狂刷為榮譽而戰的南非隊，中國隊就可能憑藉淨勝球的擠掉愛爾蘭而出線。
然而中國隊員這時犯下了一個難以彌補的錯誤，他們忘記了只要比賽還沒有結束就什麼都可能發生，也許是在心底盤算中國隊的出線機率，因此精神上有了一絲鬆懈，羅比。基恩再次回撤到了中圈附近，居然沒有人上前逼搶，羅比。基恩接球后從容起腳，將球準確的吊到中國隊禁區，一直被李偉峰防守的沒有一點機會的康諾利從後面殺了出來，他和李偉峰幾乎同時起跳爭球，足球飛出了底線，裁判的哨聲卻響了，手指指向了罰球點。
李偉峰激動的衝了上去，孫繼海和李鐵急忙將他抱住。裁判向跑過來理論的中國隊球員示意是李偉峰在起跳的時候，手臂有個壓人的動作，無論李偉峰怎樣向他解釋，裁判都十分堅定的用NO來回答。阿里。漢也鐵青著臉和第四官員在場邊交涉。
最終中國隊無奈的接受了這個現實。慢鏡頭回放可以很清楚的看出當時李偉峰雖然抬了一下手臂，但是隻和康諾利進行了一點輕微的接觸，然後康諾利就倒下了，這是一個明顯的假摔，然而裁判的判罰是不容更改的。
羅比。基恩一腳勁射將球準確的送進了球門，然後掏出了他的“機槍”，一陣掃射。愛爾蘭隊在最後時刻依靠這個有爭議的點球戰勝了中國隊。基本上已經一腳踏進了十六強的大門。
世界盃 第十章
賽後的新聞釋出會上，阿里。漢依然一臉鐵青，在記者請他評價中國隊這場比賽的表現時，阿里。漢說：“我們的隊員打了一場精彩的比賽，他們表現的比第一場還好，但是某些東西干擾了比賽，他們決定了比賽的結果。”
而愛爾蘭主教練布賴恩？凱爾在被問到點球的問題時，布賴恩？凱爾道：“我覺得這是一個點球，裁判也認為這是一個點球，那麼它就是一個點球。毫無疑問！”
中國隊輸掉了比賽，但是和以往的輸球不一樣的是，中國隊這次至少是戰鬥到了最後一刻，死得壯烈。至少中國隊不再是以前那支任人欺凌，毫無進取心的球隊。贏得了世界的尊重這是唯一可以自我安慰的地方。
雖然中國隊只是在理論上還有機會出線，球迷對此並不滿足，但是也沒有苛責球員，畢竟他們都盡力了，中國的媒體也紛紛使用了諸如“謀殺”“搶劫”等等詞語來描述這場比賽，也稱讚了中國隊的球員們，球員們已經可以毫無愧色的面對支援他們的球迷了。
輸球之後的中國球員們雖然十分氣憤，但是並沒有過多的影響情緒，訓練場上球員們依然有說有笑，對於即將到來的和阿根廷之間的惡戰，更多的是抱著期待和興奮的心情。
很多的球迷喜歡阿根廷隊是因為馬拉多納，而當馬拉多納告別足壇之後，阿根廷的淺藍色隊服仍讓人興奮不已，因為這裡有雷東多，巴蒂斯圖塔、有貝隆，在他們也淡出足壇之後，阿根廷的新人們又給大家帶來了希望，費爾南多？卡維納吉 ，卡尼，薩維奧拉，裡克爾梅……
如果說馬拉多納時代還是一個崇尚個人英雄主義時代的話，那麼現在的阿根廷已經到了全面開花的時期，根據一項面向各國專業足球記者的調查，阿根廷隊最有實力獲得冠軍，因為他們實力雄厚，擁有一代世界級的球星，這從裡克爾梅等大牌球星都很難跨進國家隊的門檻，克