上就聽見了。上海的小姑娘們又嬌氣又細緻，平時在家裡就算像個小大姐什麼都做，到了外面也是矜貴如大小姐。小大姐和大小姐雖說三個字完全一樣，不過是次序顛倒一下，意思可是完全不一樣。小大姐是幫傭，大小姐是小姐。小大姐可以和男的說笑打罵，大小姐是見了男的就別開眼。來的這些小姑娘，大部分是小大姐的出身，但不妨礙她們像大小姐一樣的高傲。
三百多新職工裡，男青年有二百多人，女青年還不到一百，男女比例是三比一，這讓女青年們不像個大小姐也像個大小姐。《紅樓夢》裡鳳姐說賈家的孩子，沒吃過豬肉還沒見過豬跑？到了上海人眼裡，是隻吃過豬肉，沒見過豬跑。沒做過大小姐，但大小姐什麼樣子還是知道的。那麼多舊上海的電影，良友畫報，永安月刊，隔壁弄堂的沈家師母的姿勢，自家姆媽講的閒話，學校裡真正的大小姐的做派，無一不是上好的老師，把工人家庭出來的女孩兒潛影默化成了淑女。
說起來上海這個城市真是出產淑女的。淑女不是貴族，不是大小姐，淑女不講出身門第，只講自身的修養。在這個遠離上海的安徽山區，每個人都像是重新出生了一次，光鮮乾淨的和他人站在同一條起跑線上，不管是來自番瓜弄的棚戶區，還是淮海路的上只角，全都拋開改變不了的過去，重新做人。
正因為如此，女孩兒們才清白水靈透著矜持勁兒地在山裡做著大小姐的夢。有這麼多男青年隨她們挑呢？除了同來的二百多男�