生當時正在黑板上寫字，旁邊同學又把他按下去並小聲告訴他是在上課，恐怕這班級裡面一整天都不得安寧。
道格拉斯對金的恨意已經漲到極點，今天是無論如何不能放過他。他的眼睛整堂課都沒離開金半步，而且睜開的幅度極為廣闊，注意力相當集中，只要金稍有冒犯他的意思，那也就顧不得其它情況，撲上去狠狠揍他一頓。不過金卻沒再對道格拉斯做出什麼挑釁動作，因為他的全部精神和熱情全都在蒙妮卡身上，再擠也擠不出一點點分給這位仁兄了。
與此同時漢娜也開始注意金的一舉一動，她對這個自稱是中國人的男孩越來越感興趣。她認為崇拜英雄跟追求明星是人生兩大快事，那麼英雄現在就在自己身邊，是很令人興奮的事情，一直以來都沒有一個人敢公開在這班裡面跟道格拉斯作對，剛來的新生金卻給道格拉斯和他手下的臉上都貼了膠布。啊！金·瓊斯，你就是我心目中的英雄！
布萊森先生此時卻看到金似乎沒把心思放在他講的課上，於是提問道：“金，請你來為我們介紹一下莎士比亞。”
金此時很認真的在欣賞蒙妮卡，理所當然沒有聽到布萊森先生的問話。於是漢娜用手輕輕推了一下金。金正幻想著跟蒙妮卡一起徜徉森林的青鬱，被漢娜攪擾當然很窩火，他有些生氣道：“幹什麼？”
屋子裡面的人都小聲笑著。金這才發現大家都在看著他，布萊森先生也輕笑著說：“金，是我叫你的，給我們介紹一下莎士比亞。”
金這才回過神，站起身來把手放在嘴邊輕輕咳了一下說：“嗯，那個，先生，我今天才第二天來這裡，還不認識他。”
“嗡”的一聲，這教室裡的安寧立刻被鬨笑聲淹沒了，連平時不苟言笑的蒙妮卡也捂著嘴小聲笑出聲來，有的同學把正吃的口香糖都噴到前面同學的衣衫上。道格拉斯一見同學們都笑得那樣開心，就像出口惡氣一樣拍著桌子“哈哈哈哈”的大笑起來，然後推了右邊一個同學說：“這蠢貨連莎士比亞都不認識！哈哈哈哈，”接著又拉著左邊一個同學問道：“菲利普，這個莎士比亞在哪班？好像混得不錯的樣子，我怎麼沒聽說過？”
菲利普搖搖頭說：“這學校裡的混得比較有名的夥計我都記得，沒聽說過有叫這個名字的，那大概是成績不錯，所以這些傢伙都認得吧，等下課後我去問問看。”
布萊森先生還是叫了蒙妮卡：“蒙妮卡，你來說吧。”
蒙妮卡站起身來，把手放到桌子上面說道：“莎士比亞英國文藝復興時期戲劇家和詩人，一生共創作了37部戲劇、 2部長詩和154首十四行詩。他的作品是人文主義文學的最傑出代表，在世界文學史上佔有極其重要的地位……。”
蒙妮卡做介紹的時候，金一直在看著她，心裡就一個念頭：“太帥了。”
道格拉斯和菲利普這才（炫）恍（書）然（網）大悟：“原來是個死的。”
布萊森先生揮手讓蒙妮卡和金坐下，然後說：“好了，金，你回去後要多看看課本。”
“好吧先生，我會看的。”金無奈的張開手道。
下課後道格拉斯走到金身邊“哈哈哈”大笑三聲下了個結論：“蠢豬！”
金手放在腦袋上根本沒有看他一眼，他全神貫注的對蒙妮卡做最細緻入微的觀察，從上到下從左到右從前，後面暫時看不到。腦子裡滿是跟蒙妮卡美麗又浪漫的幻想，幾乎裝不下別的什麼事情。漢娜在一旁自然就生了醋意，用力“哼”的一聲，倒是嚇得道格拉斯一跳，以為她在發神經。
蒙妮卡被金一直目不轉睛的注視，心裡面不怎麼愉快，追求她的男生完全可以編出一個衛隊來，裡面各式花樣的人都有，就是沒見過這種“專視不移”型的。似乎金大膽的過了頭，蒙妮卡輕蔑的看金一眼，這使得金受寵若驚，立刻還出自已認為可以明媚陽光媲美的微笑。因為他把蒙妮卡這鄙視的一眼當成愛的暗示，美好戀情的開端，羞澀的表白，是獨給他的關照，恰似一碗甘甜的玉米糊。因為想到玉米糊，想到愛德華做得那令人做嘔早餐，也就想到了卡斯特。於是金的臉色由明變暗，由晴轉陰。
蒙妮卡見金變了臉色，以為他識趣，就沒再理會他。金開始擔心卡斯特的安危，身心都變得不安份，一隻手不斷的轉動滑板的輪子，想象著他離家以後可能發生的種種情況。
愛德華坐在床旁一邊給卡斯特的傷腿纏紗布一邊說：“兄弟你可真夠棒的，要是我也堅持不住那樣長的時間，從前在軍隊裡做過吧？”
卡斯特咬牙忍痛說：“僱傭兵。