接下來有關隱藏地點選擇，這本來簡單的事情，在萊森嘴裡面講出來，就跟建築學又扯起一層不小的關係。眼見得金眼皮就要合到一處，萊森突然不講，就那麼一直怒視著金。卡斯特也感到不妙。這時候金竟然睡著，而且發出小小的鼾聲出來。
這可氣壞了萊森，他用力咳了幾聲，金猛的一下醒了，跟萊森的目光一對觸才知道自己是在“課堂”上睡覺了。
“哦，萊森先生，昨天我做了很多事情。還沒怎麼睡，需要補充些體力。”金倒是蠻不在乎的說。
萊森看看金說：“看樣子你體力補充得差不多，可能你撬鎖的技術也有進步了吧？”
金想到自己這些日子完全沒有練習這種技術，這時候是無論如何不能這樣說的，暫時矇騙一下這老頭他也不會發覺，想罷說道：“那個我已經練得差不多。一般的鎖也能打得開。”這時才想到萊森如果讓他當場開把鎖就露餡了。
“嗯，給你一個星期時間，偷一部科爾維特送過來。”
金險些趴倒在地，想想自己再說沒有練習開鎖已經太晚了，回去再想辦法。想到這兒金痛快答應：“放心吧萊恩先生，我這就回去準備。”
萊森冷笑一聲說：“希望你能成功，我等著好訊息，不過這件事情這麼簡單，金，你就一個人完成它。”
卡斯特剛要替金說句話，萊森繼續冷冷的說道：“如果這點事情也做不成，以後你就只能去掏錢包。”
金拍拍胸脯自信滿滿的說：“放心吧萊森先生，我一定做好。”
離開萊森家後，卡斯特問金：“你真的這麼有把握嗎？”
金聳聳肩說：“一點兒也沒有。”
“那怎麼辦？就這樣去盜車一定會被抓住。”卡斯特有些擔憂。
“不要緊，我這兩天加緊練習一下開鎖，事情沒準會很順利。再說車鎖總比保險箱要好開得多。
“金，你會開車嗎？”卡斯特忽然問。
金心裡面立刻涼了半截：“我只會坐車。”
兩人開始沉默。
過會兒金先發言問道：“學開車會不會很快？”
“嗯，會很快。只是沒有車可以練習。如果有的話我倒是可以教你。”
金想到漢娜說：“倒是有辦法能弄到一輛車，不過得多帶個人一起。”
“好啊，只要能弄到車，多幾個人也沒關係，反正別人也不知道我們會用來做什麼。”
為了成功的盜出科爾維特，金今天是準備好好休息了。不過煩心的事情又出現，不知道是這些日子的哪一天，從別家搬來一窩老鼠。碰上繁殖旺季，需要吃新鮮食物補充體力，茶餘飯後自然搞點餘性節目，把天花板啃得卡卡作響，金耳目靈敏，就連睡覺時外界一些自然的響動也聽得清楚，當然老鼠磨齒的聲音也不也不例外。在這不斷的“卡卡”聲中金終於醒轉過來，拿起枕頭在床頭用力砸出點響聲來。這樣把正在“刷牙”的老鼠都趕跑了。不過只得了片刻的安寧。大約就是他剛剛睡去的時候，這些夥計們又從洞裡返回來跟他搗亂。挑了另一塊地方磨牙。不過在哪裡磨牙都好，這聲音都是一般的大。金剛剛進入夢鄉就被它們招呼醒來。
“我一定不會放過你們的！！！！！！！”金坐起來大吼。
下面正在睡著的卡斯特醒過來，他不像愛德華借酒勁睡得那麼安實，還以為金出了什麼事，他坐起身快速跑上樓，推開金的房門，看到他正坐在床上發呆。
“你怎麼了金？”卡斯特問道。
“沒什麼，只是有一堆老鼠吵得我睡不著。”金的雙眼已經快發青了。
“我們換過來睡吧。我不怕它們吵。”
金想想也只能這樣，明天還要想辦法弄車，黑眼圈實在不好向漢娜開口。
總算是熬過這一夜，雖然還是睡眠不足，金已經謝天謝地，決定一回家就要先清理鼠害。他今天也出乎尋常的沒有遲到，引得大家都以為他要學好。就連布萊森老師看到他在坐位上也表示嘉許的點點頭。
金趁著布萊森講課的時候跟漢娜小聲說：“那天的事很對不起，我只想教訓一下他們，不是有意得罪你的安東尼。”
漢娜聽金道歉，還算消了點氣，稍稍露了笑容說：“什麼‘你的安東尼’，它只是一條狗，怎麼跟我扯在一起。”
金見漢娜沒有生氣，便說道：“如果你還生氣，我就給你道個歉，至於你那條狗，我跟它交個朋友吧。”
這倒是把漢娜逗得差點笑出聲來，只是在課堂