“好啊，既然這樣說，全看你表現了。”格羅特拍拍金的肩以示鼓勵。
回到家裡大家研究怎麼樣將狗盜出，最後決定用最簡單有效的方法，借用狗貪吃的特性，先跟它“交朋友”，伺機用食物引誘出來就能完成任務。其實仔細想想盜狗倒是最簡單的一項工作了。
愛德華出去買最貴的狗食，金則在把玩著那隻名犬的照片。這隻狗體型還不算太大，如果牽不出來就出來也可行。格羅特沒有什麼事情，他就在一旁擺弄愛德華的小發明，那其中有許多他感興趣的玩意兒。
第二天，金又一次出乎意料的早到學校，那是因為假期快要到了。伊諾克高階中學每年都會集中三次長假，每次二十天，這是金盼望好｛炫&書&網｝久的事，只不過放假就見不到蒙妮卡倒是讓他有些傷感。不過另一方面想，若是抓緊這些時間跟蒙妮卡約會的話……。想到這兒，金又要傻笑出來，忽然想到還未有任何與蒙妮卡的聯絡方式，這才一拍腦袋暗叫自己笨蛋。
金怕周圍同學起疑，趁著休息時間，他拿了數學課本，撕下一張練習紙，徑直走到蒙妮卡面前說道：“我有一道題要問你。”
蒙妮卡戴上一隻精巧的眼鏡抽出筆來說：“你說吧，我幫你解。”
金在一張紙上面寫了幾個字遞給蒙妮卡：你的電話號碼？住址？
蒙妮卡皺皺眉也寫幾個字還給金：此題無解，有可能是未知數。
金睜大眼睛嘆著：“這道題真的那麼難嗎？你看我這樣解對不對？”說著又寫了幾個字給蒙妮卡。
蒙妮卡看到紙條上寫著的是：你那天答應過可以約會的，說話要算數。
蒙妮卡笑笑又寫上一句話：我沒答應，沉默的答案不代表肯定，你自作聰明。
金極害怕蒙妮卡拒絕他，忙寫出：求你了，我特別喜歡你，別拒絕，試著接受我，幸福就在你身旁。
看著金焦急的面孔跟那一堆亂七八糟的話，蒙妮卡也不好意思跟他糾纏下去，回了一句：假期去舅舅家，沒時間應付你。
金垂頭喪氣的回到座位，下頜貼在桌面上鼓起嘴巴生悶氣，漢娜坐近他身邊說：“金，假期我們一起出去玩吧。”
金懶得抬起頭，無精打彩的應和著：“嗯。”
“你要記得約我出來哦，我等你電話。”漢娜高興地說。
“好。”金幾乎要睡過去，他不知道這是不是“一號情場”失意，“二號情場”得意這種情況。
晚上十時左右，金一行人才駕車來到鮑威爾家門前，金對這莊園的佈置不熟悉，不過在菲利普家裡面走過一次，基本上也大同小異，而且更沒有獵狗，這就方便得多。其實主人不設獵狗的原因正是怕咬傷自己家中那隻名犬。
金快速閃近別墅，拿著一隻鐵絲輕輕撥動鑰匙孔開啟門，現在他已經技藝純熟，不必再用愛德華做的那把萬能鑰匙。
這棟別墅雖然不太大，也只是比菲利普家的小一些，房間很多，金又犯了不知從何找起的老毛病，再搜到僕役的房間裡可真不妙。幸好金有愛德華那個熱能探測器，別墅裡面用著就能發現名犬的所在地。因為狗的正常體溫與人不同，同樣的顯示，就有一個黃點顯得較暗。金戴上愛德華新為他準備的紅外鏡，在黑漆漆的別墅裡就能摸到名犬休息的房間前，他小心翼翼的開啟房門。
那名犬聽見門開的響聲就睜開眼睛來看，它正趴在一張很大又溫軟舒適的床上面睡覺，見金是個生人也不叫喚，畢竟是受過禮儀薰陶的，這倒對金十分有利。
金慢慢走近名犬，掏出一隻香噴噴的火腿說：“乖，朋友，不要叫，我給你吃的，我們是好朋友。”
沒想到那狗只是稍用鼻子聞了一下火腿，然後看都不看就眯起眼睛繼續睡覺。金心中不禁有氣：“漢娜家的安東尼也不過就吃些火腿罷了。”他哪裡知道這隻狗吃得比人都要好得多，平常食物哪能讓它動一動心？
金見食物這招沒有效，就在房間四處瞅瞅想辦法。沒想到這房子裝修得異常漂亮，牆壁上全是金光閃閃的花形圖案，金確實想不到這是給狗住的地方。簡直比人住的地方還有過之。這時節金沒細想，屋中是沒有什麼東西能將這樣一隻狗帶走。金暗忖：“拼著討厭，我就把它抱出去算了。”正要動手，就聽見別墅內輕聲的亂哄哄一片，他手腕上面的對講機響起了卡斯特的聲音：“注意金，好像是商人鮑威爾回家了。”
金心中一驚：“怎麼趕回來的這麼③üｗｗ。сōｍ快？真不是時候。”來不及細想，他找到房間內的一座大