葛朗臺想了想，說：“我有一個朋友，住在寶石港。怎麼說呢……那個朋友喜歡……呃……經常喜歡擺弄一些科技小發明。說實話，他確實是一個腦子很聰明的傢伙。”
“嗯。”但丁繼續問，“怎麼？莫非他有什麼麻煩事要擺脫我幫忙嗎？”
“不是，不是。”葛朗臺擺擺手，說，“其實也算是要你幫忙。我希望，你能夠讓他到魔王城堡裡住。他不太適合繼續住在寶石港了。”
但丁沒有想到葛朗臺會提出如此要求。他還以為在葛朗臺的眼中，魔王城堡是一個很不搭調的鬼地方，完全不適合人居住呢。不過……等等……也許葛朗臺就是這麼想的。他是不是嫌棄他那個朋友了？
想到這裡，但丁問葛朗臺：“葛朗臺，你實話實說唄。你那個朋友怎麼回事？是個什麼樣的人呢？你為什麼想讓我來收留他？”
葛朗臺被這麼一問，哽了一下，呵呵笑了笑，說：“呃……我那個朋友也是個地精。就是因為他喜歡擺弄一些科技小發明，所以……所以麼……經常會造成一些無法預料的事故。比如，爆炸之類的，你應該懂。每次發生事故，我都得花很多錢來收拾爛攤子，真是煩躁啊！”
說到這裡，葛朗臺從上衣口袋裡掏出手巾，擦了擦額頭上的汗，看樣子，他似乎很尷尬。
“沒事，你不用不好意思。”但丁擺擺手，安慰葛朗臺說，“我們兩個有什麼話不能說的？你那個朋友叫什麼名字？”
“霍金。”葛朗臺說，“他是我聘用來的科研人員，但是這個傢伙實在太喜歡創新冒險了，我覺得他已經超出了我的承受能力範圍。我實在無法罩住他了，再讓他這麼折騰下去，我遲早會被寶石港趕出去的。這可不是用錢能夠擺平的事情！”
“噗……”坐在一邊的艾希聽到葛朗臺如此描述，忍不住捂嘴笑出聲來。
但丁其實也覺得很搞笑，但他還是要給葛朗臺幾分薄面，所故作正經的問：“那麼，這位霍金先生搬到我的城堡里居住，就