和東南兩個方向退去。
翰魯率領著前鋒盡力追趕到城門口，眼見城門大開，城上也無人防守，不由大喜，命令兵馬搶城。
於是，數十騎當先入城，翰魯也縱馬加鞭，緊隨其後。
正在此時，卻聽見一聲暴喊：“胡酋授首！”
隨著一道梆子響，兩邊不知何時湧出了無數的弓弩手，箭弩齊發，勢如驟雨，與此同時，當先入城的騎兵也紛紛顛入了陷坑之中，一時間，人仰馬翻，狼狽不堪。
城中的聖龍軍士兵突然出現，而城外原本敗退的兩路兵馬也紛紛返身殺敵，呼蘭人在措手不及之下，大驚失色，不斷向後潰退，彼此自相踐踏，其間無數人落入了聖龍軍早就準備好的塹坑之中。
翰魯驚怒交加，一邊抵擋著聖龍人的強弓勁弩，一邊指揮著部下後撤，只見一個疏忽，被弓箭射中了左肋，大叫一聲而翻身落馬。
在左右將領的扶持下，且戰且退的撤回去，依仗駐紮的營寨，方才抵住了聖龍的追兵，只是損傷無數，士氣大大的低落。
而此時，只聽到聖龍軍的將士在寨門外大笑著嚷道：
“好一個白痴將軍，本將略施小計就乖乖上鉤，如此愚蠢，竟敢妄想侵犯我神州疆土！還是快點回去抱老婆睡覺吧！免得丟人現眼，仗沒打贏，回去老婆卻被人睡去了，那真是賠了夫人又折兵，哈哈！”
“氣煞我也！”
正忍著傷痛騎在馬上，準備督促將士再戰的翰魯，聽了這話之後，氣急攻心，大叫一聲，頓時口吐鮮血，翻落到了馬下。
原來呼蘭人有一個俗規，凡是作戰不力的將領，他本人就有可能被剝奪貴族的封號，妻兒也將被淪為奴婢，成為其他貴族將領的寵物。
翰魯本來就慚愧自己中計，如今又聽到這樣的嘲諷和侮辱，頓時怒火中燒，牽動了傷勢，於是昏迷了過去。
眼見主帥落馬，呼蘭的軍隊士氣更加低落了，其他將領只好命令軍隊死守營寨，而倫玉關的主力由於被林仁山調走了，所以也無力攻下營寨，雙方對峙了一陣，聖龍軍也只好後撤回倫玉