們最近一次的輝煌是在2008年奪得了足總盃的冠軍，打破了當時的英超4強，曼聯，阿森納，切爾西，利物浦壟斷足總盃的局面。
朴茨茅斯在2009年被沙烏地阿拉伯商人收購，球隊的財政得到緩解，但是球隊也只是升入英冠聯賽後，又開始了下滑。功勳主教練54歲的斯圖爾特·吉布森（stuart·gibson）離去是主要的原因，他的接任者是前紅軍利物浦的傳奇球星斯蒂芬·傑拉德。傑拉德的執教表現顯然不及他在球員時期的表現。在他接受球隊的一個賽季後，球隊從英冠聯賽降入到甲級聯賽，他也隨之下課。
彼得·伯恩換好自己的球衣，準備結束一天的訓練，他提著足球，拎著一個黑色的大包，走出訓練場。他父親在外面等著他，和平常每一天沒有什麼兩樣。
“嗨－－－，爸爸”伯恩舉手向父親打著招呼，快步走過來。A·伯恩是一箇中年的男人，頭髮稀稀朗朗，方形的臉，藍色的眼睛，穿著灰色圖案的寬鬆T桖，一條短褲，一雙匹克運動鞋。
“給你介紹個人，彼得，這位是利茲聯的主教練霍爾先生。”
彼得·伯恩注意到站在父親身邊的男子。看起來年紀不大，黑色的短髮，臉有些消瘦，瘦瘦的，健康的身材，一身範思哲的休閒裝，好像男模一般的站在那裡，藍色的眼睛很有神，正微笑著衝他打招呼：“你好，彼得·伯恩，很高興見到你。“
“你好，霍爾先生！“伯恩很有禮貌的和保羅握手。16歲的伯恩看起來稚氣未脫，方方的臉，下巴還有幾根稀鬆的短鬍鬚，膚色略黑，活脫脫一個年青時的A·伯恩。
“噢－－，天氣有點熱，一起去喝一杯，伯恩先生，我們談談。“保羅邀請道。
A·伯恩看看天色，將近中午的日頭很烈，要烤得人身上冒煙，痛苦的答應：“行！“
保羅駕車在A·伯恩的指點下，找到一家冷飲店，三人進去要了三杯冷飲，坐下來談。
“利茲聯現在是英冠球隊，相信伯恩先生你也知道，我的球隊裡面根本沒有足夠的後衛，彼得到我的球隊裡來，肯定是輪換的右後衛，這一點毫無疑問。這比他在英甲的朴茨茅斯等待機會要好得多，不是嗎？“保羅鼓起自己的如簧巧色，不斷的描敘著美好的未來。
“我是一個重用青年球員的教練，看看利茲聯現在的核心隊員，西班牙前鋒科恩，他才18歲，英格拉姆，球隊進攻的核心，他只有19歲。“
A·伯恩喝著水，不動聲色的看著眼前的主教練鼓吹去他球隊的好處。
“我看好彼得的未來。“保羅說。
一直在旁邊安靜喝水的彼得·伯恩突然的開口說：“呃－，霍爾先生，你可能還不知道，我在青年隊裡並不受我們教練的重視，我不知道您看好我哪一點。“
A·伯恩笑著點點頭，這個問題也是他想問的，你究竟看重我兒子哪一點，如果是找他去試訓，可以理解。一上來就找他去做一線隊的輪換隊員，這實在難以理解。
保羅右手做個手勢，增加自己的說服力：“彼得你的速度，以及傳中都相當的不錯，足以適應英冠聯賽的要求。你的缺點是身體不夠強壯，前鋒很容易擠開你的位置，拿到機會。剛才的訓練賽中就是這樣。“
“但是－－－“保羅轉換語氣說，”防守不能全靠身體，你的防守技巧還需要磨練。只要能將防守技巧練出來，而後你的身體力量有一定的增加，你將是一名攻守兼備的頂級右後衛。“
“不要想著自己像曼聯的球星斯馬林那麼強壯，你的目標應該是前德國球星拉姆。“
父子兩人對視了一眼，這是一個很專業的人士，分析的很透徹。
“如何，為何我效力？“保羅問。
A·伯恩伸出手來：“很精彩，霍爾先生，我同意我的兒子去利茲聯試試。“
“你不會失望的，伯恩先生“保羅自信的伸出手與他握在一起。
由於彼得·伯恩在青年隊並不受重視，加上球員的合同要到期，象徵性的支付了5萬英鎊後，朴茨茅斯同意放彼得·伯恩離開。很快彼得·伯恩與利茲聯簽訂了一份正式的合同，成為利茲聯的一員，保羅交待了鮑威爾安排伯恩在利茲市的一切。
搞定了彼得·伯恩的轉會後，保羅又馬不停蹄的來到位於英格蘭中部伯明翰市的阿斯頓維拉俱樂部，他來勸說17歲的加里·安德魯斯加盟利茲聯。
17歲的加里·安德魯斯少年老成，面對保羅侃侃而談，一點都不緊張。“謝謝你的邀請，霍爾先