了。
雖說葉離他們剛剛救了韓千葉。但這種性命攸關地事情。還是需要謹慎處理。
至於讓小昭翻譯。葉離壓根沒想過。原著中她是懂得波斯文。但那時候她都多大了?現在看樣子也就六七歲。難道能指望一個六七歲地孩子。通曉兩國文字。這未免太強人所難了一點。
哪知小昭結果書手後。看了一眼封面。竟然開口唸道:“拿布落斯吉雅。盡得戴里斯。”
這話一出口。葉離與龍痕都是一驚。前者忙問道:“小昭。你居然真地認識波斯文啊?”見後者老實地點了點頭。葉離不禁心中感嘆。真是沒想到啊。看來哪句話說得不假。這個世界。絕對不缺乏天才!
小昭這時又說道:“如果翻譯成漢語地話。這本書地名字是《御盡萬法*根源智經》。”
“啊!”聽到這個八個字,葉離和龍痕都不禁大為吃驚。也不是沒想到過這可能是一本高階秘籍。畢竟是可以換到一個高階NPC性命的東西,卻真地沒想到會是大明尊教的鎮教秘笈。不過再回想一下,王玄應是王世充的兒子,而王世充是大明尊教上一代原子。如此說來,他能拿出這本秘籍,似乎也合情合理。
至於讓玩家輕易得到秘笈是說,就更可以忽略了。葉離得到秘笈是不難,但放在包袱裡都快長毛了,如果不是巧遇韓千葉一家,還把握住機會救了他們,又很湊巧地由不是很懂事外加認識外文的小昭,天知道什麼時候能翻譯過來。所以這本秘籍當真是得到容易,學起來……難!
“小昭,這些文字你認識的話,能否幫我翻譯成漢字版的?”
“翻譯這個?”小昭將她那小腦袋一仰,得以的說道:“那自然時沒問題,文房四寶伺候。”看她可愛的小樣子,還裝出一副文人墨客的做派,不僅讓人發笑。
“好咧!”葉離歡呼一聲,轉身與龍痕對擊一掌以示慶賀。跟著突然想起什麼,忙取出腰間的四靈寶玉,對這小昭的方向,選擇了使用。這四靈寶玉地附屬作用,可以使等級低於自己的NPC,對自身使用者好感度一下子增加到100滿點。這樣才能保證翻譯的正確性,黛綺絲的等級無疑應該高於葉離,可是小昭,卻肯定比主角低。
叮!系統提示:小昭對你的好感度已經達到100,無需額外使用四靈寶玉。
哈哈……這簡直就是出人意料的驚喜!沒想到救了韓千葉之後,小昭的好感度竟然達到了100的滿點!這簡直太經典了!小孩子不愧是小孩子,就是單純。如果是大人的話,就算有如此大恩,也肯定會有所保留地。是有可能達到90以上,但卻貌似達不到100的滿點吧。
省下了一次四靈寶玉的使用機會,當然時意外之喜。馬上去準備文房四寶,並將小昭與小狐狸叫進屋裡,開始要他翻譯經文。
對於葉離的要求,小昭當然時無不應允。大模大樣的坐在書桌上,研得了墨,舔飽了筆,將那本《御盡萬法根源智經》推到葉離面前道:“那我現在就開始寫了,風大哥你幫我念,我來
“好的!”葉離笑著答應了下來,小昭也做好了聽寫的準備。可是當葉離低頭看到滿書的亂碼時,又苦下臉來說道:“我說小昭啊!我們還是換一換吧,這些亂七八糟的東西,它認識我,我不認識它。你不是在耍我吧“啊!”小昭這才恍然醒悟,嘿嘿陪笑道:“以前爸爸、媽媽教我讀書寫字地時候,我都是這樣聽寫地,一時習慣,忘記了你其實是不懂波斯文的。”說完放下筆,站起身來,接過葉離手中地經書,兩人一個讀,一個寫,開始工作起來。
紅輪西墜,黃昏時分,兩人才將一本經書翻譯完畢。跟著葉離趕緊將其裝訂起來。視如珍寶的捧著翻譯好的經書,葉離又拿出很多好吃的東西來犒勞這個小功臣。跟著,葉離說道:“小昭啊,明天能不能再麻煩你,將這本書重新翻譯一份出來。”如果能複製的話,最好將幾個可靠之人,沒人一本才好。
而這種東西,如果葉離私自備份的話,則沒有任何作用。否則那些絕學武功,豈不氾濫成災,還有什麼珍貴可言?
小昭聞言連連搖頭,連語氣都變了道:“這個不行的。這種絕學類秘籍,時不允許隨意複製的。能出現這份翻譯版本,已經很難得了。現在起碼哥哥可以照著譯本練習,而正本也可以由一個懂得波斯文的人練習,算是一個例外了已經。”
聽到小昭這麼說,葉離不僅有些失望,但跟著變釋然了。畢竟這是超級絕學,現在高階以上武功秘籍,只要修煉到一定程度,都會變成繫結物品,不可交易,不可丟棄。系統這樣控制