聲響起，比賽的最終的比分定格在132比98，黃蜂隊以34巨大的分差拿下了比賽。
對陣完了波特蘭開拓者隊之後，在隔天之後，他們有必須要前往洛杉磯去挑戰快船還有湖人隊。在傑克未來的三天當中黃蜂隊具有兩場比賽要打。
與波特蘭開拓者隊的比賽結束之後，第二天黃蜂隊又必須得要轉戰洛杉磯挑戰。
“**，backtoback（狗屎一樣的背靠背）！”巴特勒不滿的搓著惺忪的睡眼罵道，錢德勒苦笑一聲。他接過傑克遞給他的飲料喝了兩口。冰涼的飲料下肚算是驅趕了一些睡意。
背靠背就是英文“backtoback”的直譯，意思是連續兩次。連續兩天作戰，就是背靠背的比賽，在nba比賽中提到“背靠背”。一般是指球隊連續兩天客場作戰。
nba的背靠背一般還都是兩個客場，也就是說你在一個城市打完球，睡上一覺後立刻馬不停蹄的趕到第二個城市去打比賽，這種賽制對球隊體能和實力有極大的考驗！
偌大nba四百多號球員，他們的喜好各不相同，但可以肯定的是，沒有任何一位球員會喜歡打“背靠背”比賽，更別說連續的客場“背靠背”，這不是考驗勝負，簡直是在考驗運氣。
背靠背。對球隊來說，便是遍地荊棘的代名詞；對球員來說，無疑面臨險惡的連番挑戰。
傑克其實更困，他是個睡眠機器，每場比賽他都竭盡全力去進攻防守，特別是在黃蜂隊保羅缺戰的這一段時間裡面。傑克更加是累啊！但是，這也是沒有辦法的事情。你必須嘗試著適應。
坐上前往洛杉磯的飛機，巴特勒等人躺在寬大的座位上開始繼續睡覺，昨晚他們也是凌晨一點才開始睡覺的，而早上又是在七點起床趕飛機前往洛杉磯。能睡好才怪了。
飛機停在洛杉磯國際機場的時候正是傑克睡得最香的時候，其他人也是這樣，可是飛機已經停了。拜倫。斯科特和助理教練把球員都叫醒