起了運動服，準備新的征程。
記者們喜新厭舊的瞬間忘記了伯利，開始集體炮轟意甲，尤文圖斯、國際米蘭、AC米蘭全都被罵了一遍之後，就像他們合夥操縱義大利的比賽一樣，導致是誰掀起的這次話題已經不重要了。接下來是義大利媒體和英格蘭媒體的口水戰，從歐洲盃到國家德比，由國家德比到歷史恩怨，義大利宣揚意甲七姐妹時代的意甲風光無限，英超則狂批如今的義大利已經沒落，總之，媒體展開了唇槍舌劍。
而李察，在得到了一個令他欣喜若狂的訊息之後，徹底解開了心結。
殺死索比薩的兇手抓住了，是一個有毒癮的幫派分子，這個人跟隨過索比薩，甚至還欠索比薩錢。
當天此人已還錢為名進入了索比薩的辦公室，要怪只能怪索比薩太貪，擁有了如此一大筆鉅款之後，竟然還在乎那麼一點小錢，最終死於槍下。
也是，索比薩如果不貪，李察根本控制不了他。
經過審訊，殺手交代了一切，僱傭他的人曾經是英格蘭某家博彩公司的老闆，因為索比薩，一位擁有上億身家的老闆竟然在一夜之前破產……
動機，經過，結尾，整個案件被查的清清楚楚，一切都水落石出的時候，英格蘭警方結案了。
當英格蘭警方召開記者釋出會，澄清英格蘭的治安並沒有傳聞中那麼差的時候，泰晤士報和太陽報幾家大媒體都給面子的到場紀錄，幫助宣揚。可是第二天的報紙頭條依然是關於尤文圖斯收買裁判的事件，這起兇殺案被扔在了角落，僅用了小半個版面報道算是對政府的尊重。
……
集訓第六天，李察收到了一個包裹，包裹內並沒有現金支票，而是他曾經向索比薩要過的賭場資料。
集訓第七點，李察飛往拉斯維加斯，當天晚上，贏了近四千萬英鎊登上了美國報紙的頭條。
……
“天啊，快看誰來了！我還以為我們的主教練忘記了哪裡是綠茵場，只記得基斯蒂的錄製現場呢。“當艾倫再次看見李察出現在斯坦頓公園的訓練場上時，開起了玩笑。
李察心情大好，調侃般的說道：“就算我忘記了綠茵場，也要記得情人般的艾倫。”
隨後李察讓隊伍集合，找來了隊醫檢視新加盟隊員和老隊員的體能狀況。
“小夥子們，我想我不在的這幾天你們已經相互認識了對麼？對於新加盟的球員，身為主教練的我要說一聲抱歉，在前些天的新聞釋出會上，我搶了你們的風頭。可是你們有沒有想過為什麼是我搶了你們的風頭？而不是你們讓那些記者追逐，讓那些記者關注？“
“在英格蘭，沒有無緣無故的關注。你們記住，如果想如同我一樣將名字寫在報紙上，就用你們的兩條腿說話！“
“儘量去打贏每一場比賽是你們唯一的出路，贏得每一場比賽，你們就能出現在報紙頭條上。因為這個賽季我們可以打歐洲聯盟杯，以英格蘭第三級別聯賽的身份！“
“現在，我要告訴你們伯利這個賽季的目標！“
“我要英甲冠軍，我要未免聯賽盃冠軍，我要你們在歐洲聯盟杯內走的更遠，然後讓足總盃去死！“
哈哈哈哈……
還不太習慣李察說話方式的球員經過翻譯的口述後笑出了聲來，李察卻繼續道：“記住，你們只有在捧得獎盃的那一刻人們才會忘記‘馬拉多納、貝利、貝肯鮑爾、齊達內、菲戈、魯伊科斯塔、羅納爾多、羅納爾迪尼奧’是誰！記住，只有你們將一個個獎盃帶回伯利，酒吧裡的球迷才會大喊著你們的名字乾杯！只有你們一場一場的努力，讓伯利登上積分榜首位，伯利的姑娘才會晃悠著屁股靠在你的身上問你‘先生；晚上有沒有時間’；只有你們成了該死的最佳球員，才能告訴纏上你們的姑娘‘看看你那該死的樣子，我只和英格蘭最漂亮的女人滾大床’！“
哈哈哈哈……
又是一陣歡笑，新加盟的球員同時有一個想法出現在腦海裡……似乎，這是一個很有激－情的教練。
李察忽然面容一繃，嚴肅的說道：“下面，我要向新加盟的球員宣佈幾條規矩，第一：俱樂部內發生的一切事件不可以透露出去；第二：我平時很好相處，只有在訓練、比賽、佈置戰術的時候十分獨裁，不允許任何人反駁；第三：你們都不小了，有女朋友的都說出來，俱樂部會為你們單獨租一套公寓……納斯里，你要說什麼？上帝，你才十七歲……“
夏洛特在辦公樓的窗戶上看著李察帶領球員訓練的時候不時捂嘴偷笑，自