的同時，整個球場上都播放出了一個聲音！
“英格蘭人的自大讓人討厭，該死的李察竟然以升班馬的身份就發表了奪冠宣言，還是英足總代替他發表的奪冠宣言……他拿拜仁慕尼黑當成什麼了？小夥子們，德國媒體都看著咱們們呢，貝肯鮑爾先生正在競爭歐足聯主席的主要關頭，如果這個時候我們能拿下一座冠軍盃，將會讓貝肯鮑爾先生更加有把握。或許貝肯鮑爾先生很看好李察，甚至願意和李察成為朋友，但是我不這麼看，競技只有輸贏兩個選項，沒有友情！上場之後，我要你們用攻勢壓制住伯利的所有攻擊，面對他們的反擊，用最簡單、粗暴的手法阻斷，必要時，給我剷斷他們的腿！拜仁要拿小組第一，伯利，是我們的踏腳石，這誰也無法改變！”
希斯菲爾德的聲音不太清晰，滋啦滋啦的雜音不斷，但是所有人都能聽得見。
老特拉福德球場上現在至少有將近六萬名伯利球迷，其餘的都是跟隨拜仁慕尼黑前來觀戰的德國球迷，當這段錄音播放完畢的那一刻，德國球迷完全沒臉見人一樣低下了頭……而英格蘭球迷開始紛紛豎起中指站在看臺上不停的叫罵！
“無恥！！！”
“該死的德國人！！！！！”
“到底是誰沒有體育道德！！！！！！”
李察忽然扭過頭，看著希斯菲爾德，用閨中怨婦一樣幽怨的聲音說道：“希斯菲爾德先生，我們那麼尊敬您和您的拜仁慕尼黑，您怎麼可以如此對待我們？”
“伯利和貝肯鮑爾先生私交甚密，就連費萊尼都是我賣給拜仁慕尼黑的，為什麼我要受到這樣的懲罰！”
“我的球員得罪你了嗎？我的球迷得罪你了嗎？你怎麼忍心教唆你的人將他們送進醫院！！！”
比賽竟然在這個聲音出現之後停止了，李察瞪著眼睛看著希斯菲爾德，剛才的怨婦目光消失了，取而代之的是一頭暴怒的母獅。
“道歉！”
“道歉！！”
“道歉！！！”
李察對著球場上一揮手，大喊道：“夥計們，為了你們的安全，全都從球場上給我走下來，在拜仁慕尼黑道歉之前，伯利拒絕與其比賽！”
希斯菲爾德傻了，剛才那段話恐怕任何一個教練為了激勵球隊都會說，這沒有什麼過分的，甚至有些英格蘭教練還會大喊‘給我鏟他的腳踝’。但是有些事情一旦公之於眾，尤其是在敵對的情況下被公佈出來的時候，原本可以接受的事情就變成了侮辱，原本只是一句玩笑就變成了種族歧視……被耍了。
希斯菲爾德不得不認清這個現實！
“李察，你無恥，竟然在更衣室內安裝錄音裝置！”
李察忽然暴怒道：“你怎麼還沒有半點覺悟的意思？這裡是老特拉福德球場，是曼聯的主場，我們是租借者，怎麼可能在別人的主場安裝錄音裝置？你怎麼不說我在你家的床上偷拍你和你前女友滾大床的紀錄片？”
一瞬間，整個老特拉福德沸騰了，窮兇極惡的伯利球迷可不管德國人來了多少球迷，抄起手裡一切能扔的東西瞄準了拜仁慕尼黑的球員扔了出去，球場上頓時雜物如雨。
“混蛋！道歉！”
“你們不配參加歐洲冠軍盃的比賽！”
李察走向第四官員說道：“第四官員先生，我不希望我的球隊和一支缺少體育道德而且有暴力傾向的球隊比賽，我必須為了我的球員安全著想，我不能為了一場比賽的勝利讓他們一個個都斷腿……”
“如果拜仁慕尼黑拒絕道歉，我們將會退出這場比賽，以此來表達我們的抗議！”
“抗議！”
“抗議！！”
“抗議！！！”
老特拉福德球場上到處都是伯利球迷憤怒的嘶吼聲，這群喝大了的球迷在往球場上扔東西感覺到不過癮之後，立刻怒氣衝衝看向了拜仁慕尼黑隨隊而來的一萬多名球迷，這是非常危險的時刻，如果任由這樣的場面火爆下去，或許一次災難就會降臨。
“嘿，紅叛軍和伯利的老夥計們，都把怒火壓制一下。”
老科威爾的聲音又一次出現了：“咱們現在有理有據，咱們可以要求社會、要求歐足聯責罰拜仁慕尼黑這種行為。千萬不要衝動，只要你們衝動的掄起了拳頭，傷害了拜仁慕尼黑的球迷，那麼，這件事就會變成了兩邊都有錯，到時候，咱們也會跟著拜仁慕尼黑被罰，俱樂部還要背上一個對球迷管理不力的罪名。難道你們希望伯利被禁止參加歐洲冠軍盃的比賽？這可是咱們第一次踏入歐洲賽