他已經不適合活躍在球場上了，最近一年他的身體運動技能下降的十分嚴重，高強度的比賽他再也無法適應……”
李察就像坐過山車一樣，又一次擔心的問道：“華萊士教授，你的意思是……”
“沒錯，我希望雷東多在這個賽季之後退役，或者從這個賽季開始，雷東多不要出現在場上。下個賽季伯利可是要去英超，英超的身體對抗強度是五大聯賽中最高的，恐怕雷東多隻要一上場就會重傷，難道你忍心看著自己的隊長又一次遭受18個月的傷病侵襲？”華萊士嘆了一口氣說道：“我也是雷東多的球迷，從他剛剛登陸皇馬我就喜歡了這個傢伙，可是我還是要提醒你，傳奇，總會老去。”
……離開諾丁漢的路上，李察給基恩打了電話，讓基恩通知納斯里的家人儘快趕到英格蘭，所有費用俱樂部報銷，隨後坐在夏洛特的車裡默然無語。
他的心情很複雜，複雜到不知道該怎麼表達。
他還是一名普通球迷的時候知道雷東多退役的訊息最多嘆息一聲，可是穿越後雷東多一旦開始為自己效力，他開始希望這位傳奇永遠不要退役。
雷東多身上有他的記憶，有他的青春，有他曾經年少輕狂的放浪歲月。
這是一種說不清道不明卻如同亂抓撓新般的感覺，尤其這麼殘酷的現實將由他去告訴雷東多時，這種感覺尤為嚴重。
夏洛特很安靜，一句都沒問，更沒在李察煩惱的時候製造各種噪音，她簡直沒有女人身上的任何缺點，因為她清楚一個男人寧可安靜也不說話的時候，心裡一定很煩。
回到斯坦頓，他發現雷東多並沒有離開，而是觀察著諾切裡諾，他發現諾切裡諾對中場的梳理很有問題，尤其是在英冠第三十五輪的比賽中，簡直就是失敗的代名詞。於是他單獨留了下來，在諾切裡諾的房間內，單獨為這位義大利未來的中場補課。因為2007年歐青賽又要開始了，諾切裡諾作為義大利身穿4號球衣的絕對主力