“市價100英鎊的可卡因會被計入到你的欠款當中，你，一共欠我一百八十萬零一百英鎊，錢不多，需要你到最貧窮的工業區和那些渾身臭氣的工人在一張床上滾一萬次就能還清，可是利息，卻能讓你滾上一輩子。”這個義大利人看了一眼李察，平靜的說道：“這位先生，很抱歉打擾了你的獵豔計劃，現在這個女人歸我所有了，如果你還想繼續，請付錢，一百八十英鎊一次，過夜四百英鎊，這個價格一點都不貴，另外為了表示我的誠意，又鑑於夏洛特小姐的第一次還沒有消失，你需要給一萬英鎊的紅包，在英格蘭就算你出一百萬英鎊，要找個處女也只能去幼兒園，還不能碰上有變態父親的小姑娘。”
李察看著忽然闖入的這夥人，看著頂在自己眉心上的手槍，幾乎咬著牙說道：“我很不喜歡你們的態度，吸血鬼！”
“多謝誇獎，這是我對職業操守最直白的肯定。”索比薩對兩個黑人使了一個眼色之後說道：“現在注射，另外這位先生恐怕沒什麼興趣了，趕快完事之後將這個女人帶走，對於那些想賴賬的人，我從不客氣。”扭過頭，又是一臉的笑容衝著李察說道：“對不起，這位先生，還要在打擾你一會，如果你需要什麼財務問題需要解決，可以來找我，伯利市的索比薩財務公司屬於我，當然，政府並沒有給我執照，我也不需要任何抵押，只要你有一個信得過的中間人就可以了。”
夏洛特瞪大了眼睛看著針頭，驚恐的開始顫抖，衝著李察大聲吼叫：“老闆，救我，救救我！！！如果他們把我抓走，我就完了，徹底完了！我弟弟也完了，他的網站也完了，那可是風靡整個哈佛的……Facebook！”
“住手！”
索比薩走過去一把抓住了正要動手的黑人，十分感興趣的問道：“這位先生，請問你是要將債務轉嫁到你身上麼？沒關係，只要你說出來就可以了！好人索比薩可從來不逼人借貸，同樣，也討厭將女人賣到貧困地區還款，那樣還款的速度太慢了，五年前被我賣走的一個女人到今天還沒有還清欠我的錢，這讓我心力交瘁。”
看著渾身發抖的夏洛特，李察幾次想攔著自己別做這麼不理智的事情，偏偏：“是的，索比薩，將他的債務轉嫁到我的身上。我有物業，伯利俱樂部是我的，明年，我們會升級去英甲！”
索比薩愣了一下，開口說道：“英甲？我不懂足球，不過據我所知，伯利是英丙俱樂部，就算升級也應該去英乙，不過一間英乙俱樂部的老闆的確比一個女秘書可信的多……”
李察忽然發現了一個破綻，那就是英冠即將出現在英超賽場上的事情這個義大利人並不知道：“不，我們一定會去英甲！”
“我沒聽錯吧？”索比薩問了一句。
“打個賭怎麼樣？”李察狡詐的說著：“假如我們去了英甲，那麼一百八十萬的欠款到我還款之前不可以增長一便士的利息！”
“反之，如何？”索比薩再次提問。
“翻倍！”李察很堅定的說著！
索比薩再次從西裝內掏出一張A4紙，刷刷點點重新寫下一份合同：“索比薩財務公司的借貸合同從不需要律師見證，另外，本公司最長借貸時間為……一年，在這一年內，你身邊會多一位保鏢，他會負責你的安全，替你開車，甚至會住在你家裡幫你開門……我們服務周到。”
“請問你的還款日期。”索比薩看著李察問道。
李察望著索比薩說道：“歐洲盃開始就是還款的時間，歐洲盃結束，我將全部還清債務。”
“哦，我反悔了。”索比薩陰險的說道：“我們還是去一趟律師樓吧，如果你無法還款，我要你用伯利俱樂部來做補償，最近索比薩地產公司正打算開張，而伯利俱樂部的地皮，正是我所需要的。然而一個等待歐洲盃開始的賭鬼，一定會把整間俱樂部輸給我，我一點都不害怕你提前知道我的陰謀之後改變主意。”
……
從紐卡斯爾的律師樓走出來，李察和夏洛特被‘親切’的送回了伯利，也就是從這一天開始，李察多了一名黑人司機，渾身都是刺青的司機甚至連閃光的頭頂上都佈滿圖案。
當汽車停到伯利俱樂部門口那一刻，李察的心彷彿在滴血。
賠了，這次算是賠大了，一百八十萬英鎊的高利貸竟然換來一個女人……
“老闆……”夏洛特在李察的身後充滿歉意的看著他。
李察回頭的一瞬間開口說道：“別想著逃跑，從今天開始你就是我的奴隸，就按你說的，你把自己抵押給我，直到