0萬美元的低價被賣到AC米蘭，他脫去深愛的白色球衣時，重傷18個月。
這是一個悲哀，他甚至在傷病時認為自己要提前退役，在無法完成歐洲冠軍盃帽子戲法的情況下。
那一刻，李察出現在了他的面前，讓他在退役之前坐穿板凳和去英格蘭第四級別聯賽踢球中做一個選擇。這是一種恥辱性的會晤，起碼在見面之前雷東多這麼覺得，可是礙於中間人的面子，他還是去了。他沒想到會在義大利看到加扎，看到那個和自己同期的巨星，他想知道伯利到底有什麼魔力可以讓加扎為李察勸說自己，這才沒有起身離開任由加扎不停的勸說。當他聽到伯利一件件往事的時候，他彷彿看到了希望。不是完成歐洲冠軍盃帽子戲法的希望，而是能快樂踢球的希望，他希望上場比賽，成為無可爭議的核心，所以，他選擇了伯利。
結果剛到伯利又要面臨手術，加扎差一點認為自己的職業生涯就此毀了，可是他聽到李察說米蘭實驗室就是一個垃圾的時候，又一次看到了希望。
也許李察就是一個能給人帶來希望的傢伙，也許自己就是為了這星星點點的希望留在了伯利，也許自己的希望並不是奢望，也許可以用兩個歐洲冠軍盃冠軍和一個歐洲聯盟杯冠軍面前湊成一個帽子戲法，儘管有些不和諧，可是他畢竟有了三個洲際冠軍。
雷東多調整好了自己，想要完成足球生涯末期的願望他就必須將所有對手都踩在腳下，首先，他必須打進這個點球！
嘀！
哨音響起，雷東多邁動腳步，奮力向足球跑去，在足球前方擺動大腿……碰！
足球在離開雷東多的那一刻炮彈般飛出，無可阻擋。
雷納向右側飛去，如果判斷對方向，他能再次撲出一個十分重要的點球，可是，這一次雷東多打向了中路。
唰！
足球狠狠撞擊在球網上，球王如同被一根絲線拉拽一樣有一個圓點凸起。
嘀！
裁判指向了中圈，進球有效！
“GOOOOOOOOOOOOOOOAL！！！”馬丁在球場上發出了最驚人的音量，這一刻他彷彿成了伯利最忠實的球迷。
雷東多又一次找到了年輕時的癲狂，整個人飛奔著衝向李察所在的教練席。
情歌球場安靜了，潛水艇被雷東多發射出的魚雷在上半場徹底擊毀。
誰也無法想象，能容納25000人的情歌球場竟然被包括李察在內的十幾個人歡呼壓制，情歌球場內只有李察他們的瘋狂嘶吼聲，那能夠撕裂天際的聲響彷彿飄蕩在無人的球場，漫天迴響。
“老闆！！！我還是最棒的雷東多！！！！！”
當雷東多在距離李察還有兩米時躍起，直接騎到李察身上時，李察抱著雷東多的大腿回應道：“你一直都是最棒的雷東多！！！！”
伯利球員衝到了他們身前，蒂亞戈·席爾瓦靠著強壯的身體甚至將李察抱了起來。
那一刻，英格蘭瘋狂拍攝這一奇怪時刻，雷東多騎著李察，李察被蒂亞戈·席爾瓦抱著，伯利的所有人在舉起雙手圍在他們周圍瘋狂慶祝。
“這是美妙的時刻，曾經在老特拉福德扮演上帝的雷東多又一次在情歌球場讓黃色潛水艇無法浮出水面，難道雷東多的一生都是為了關鍵時刻而戰鬥嗎？是的，這個問題我可以替所有人回答！”馬丁興奮開始自問自答，不管觀看這場比賽的人有怎樣反應，反正他得先爽了再說了。
比利亞雷亞爾的球員一個個低著頭默默看著伯利的瘋狂慶祝，佩萊格里尼還在和第四官員囉嗦：“裁判先生，我一定要投訴你，這不應該是個點球，絕不應該是！”
“！@#！！@#￥@！￥！@”裁判很想說自己是義大利人，聽不懂西班牙語的時候，他說了一半就閉嘴了，因為就算他說了也等於白說。
瘋狂的慶祝直到裁判來催促才結束，李察將球員們送入場內的時候大聲呼喊：“記住，謹慎把握犯規尺度，別忘了這和英格蘭的判罰尺度不同！”
嘀！
裁判鳴哨又一次讓比賽進入激烈的競爭中，情歌球場的球迷此刻才再一次唱起歌聲，不過這一次的歌聲沒有了之前的響亮，鬥志昂揚。
伯利進入了全防守時間段，雷東多又一次將伯利捏成了一個完整的整體，在他的指揮下，所有人協防到位、盯防緊逼從不出錯，硬生生將比賽最後一點時間和三分鐘補時耗光，才帶著領先的優勢進入球員通道。
李察早就讓人在更衣室內晾好了溫水和