邊路快馬一個變向突破輕易將馬修·巴拉斯晃倒殺入禁區，丹尼補防時特蘭米爾球員卻選擇了傳球。點球點附近守候的特蘭米爾前鋒早就準備好了，接球后一腳將球打入球門左下角，阿德勒連反應時間都沒有，2：1！
70分鐘，嘉德力沒有上半場的攔截能力，他幾乎看著對方從身邊衝過，這次的不集中又造成了伯利的失球，對方一路衝到禁區邊緣，西蒙·惠利補防被過，對方于禁區和點球點中間起腳，足球直掛右上角，2：2！
他們下半場表現的很糟糕，如果不是僅剩的20分鐘內嚴防死守恐怕比分會被立刻反超。
可是今天的伯利球迷十分大度，吉格巷球場內竟然沒有一次‘噓‘聲，當90分鐘的比賽結束，伯利球迷集體起立鼓掌，他們在送別讓他們升級的功臣，哪怕這些人並沒有帶來勝利。
比賽結束記者分別採訪了他們，可是採訪中並沒有人攻擊李察或者攻擊伯利俱樂部，記者聽到的最多的一句是：“一年前如果讓我離開我會毫不猶豫，現在，我捨不得這裡。”
……
轉會期開啟的第一天，嘉德力以13萬英鎊價格去了盧頓，他30萬的身價並沒有成為這次的轉會障礙；馬修·巴拉斯以11萬英鎊的身價去蘇格蘭聯賽；西蒙·惠利以8萬英鎊的身價去了愛爾蘭聯賽；丹尼·斯維爾斯以7萬英鎊的身價去了英乙；由於英乙羅奇代爾實在拿不出轉會費，特里·登菲特又有加盟傾向，伯利俱樂部與其和平解約。其餘無人問津的人被伯利解約，隨後的去向李察並沒有細問，他怕傷感。
此時義大利傳來了好訊息：1987年出生，身高卻已經達到185CM的博努奇簽署了租借合同，他願意被租借到伯利，同時也期望能打歐洲聯盟杯；同為1987年出生，身高182CM的大衛·阿斯托裡也從米蘭開始打點行裝，能打聯盟杯他也不願意繼續在米蘭青訓營裡�