再吐出來,還弄得經濟不景氣到現在,都十多年了。”
“哦,是嗎?”我的確有點記不清了,國際關係是他的專業,應該不會錯。
“我們過去救他們吧?”
“他們會不會真的是窮得沒錢吃飯了才偷的?我可不想把錢用在他們身上。”
“上吧。”吳一翔沒有回答我的話,拉著我跑了過去,遠遠地就喊道,“發生了什麼事。”
他用的是漢語,總算是替那兩個日本人解了冒充中華上國的圍。
跑近一看,我才知道為什麼吳一翔這麼急著上去幫他們。愚蠢的日本人又想用美元說話,連錢包都已經拿在手裡了。
“發生了什麼事?”吳一翔看見沒有人因為漢語而表現得很激烈,放心地又說了一遍。
“他們是偷東西……”一個維吾爾人也用漢語說道,不過說得很累。
吳一翔開始用維吾爾語和他們說話,我假裝也聽得懂,面帶微笑地看著他們。
“這兩個日本人不是偷了東西,是被那個俄國人訛了,呵呵。”吳一翔給我解釋整件事的過程,“他們買匕首,付錢付得太爽快,俄國人就把價錢翻倍,說是刀鞘的錢。這麼鋒利的刀不配刀鞘怎麼拿?所以日本人就火了,要退貨。俄國人當然不肯,兩方面言語又不通,所以才爭執起來。”
這裡的刀應該不錯,為什麼不借著這個機會買點免費的呢?我是這麼想的,也就讓吳一翔看看貨色,若是可以我們也從他這裡買。吳一翔當然知道我的意思,用俄語開始和那個缺乏誠信的商人談判。
周圍圍觀的人見我們能說俄語,也就慢慢地退散了。
“多少錢?”我見吳一翔停了。
“一百五十美元。就是你看中的鯊魚。”
“這不是宰人嗎?不過若是日本人付錢可以考慮,呵呵。”我特意加重了那個“不過”。
吳一翔談判有自己的一套,很快,我們以八十美元一把鯊魚刀的價格成交,比瘦馬的還要便宜。那個俄羅斯人還想帶我們去看看他沒有帶出來的收藏品,不過被吳一翔拒絕了。
交易的傳統是不能讓外人看見。俄國人從風衣裡拿出六把“鯊魚”,吳一翔也從長衫下把五百美元遞了過去。錢當然是日本人付的,不過他們不知道六把“鯊魚”一共四百八十美元。吳一翔只是對他們說,俄國人最後勉強同意五百美元賣給他們兩把。
“他們在謝謝我們呢。”吳一翔指著連連鞠躬的日本說道。
“不用客氣,我們也謝謝他們幫我們埋單。”我不喜歡佔別人便宜,不過剛才我們買小吃的錢都給人報銷了,多少有點得意。
“他們說一百美元事小,日臺友誼事大。”吳一翔說的時候還是掛著微笑,不過已經很不自然了。漢奸不是人人都能做的,尤其在日本人面前,我一看見日本人,總是想到三千五百萬的人頭,屍體……心情再好也笑不出來。
“找個地方聊聊吧。”我用英語說道。
當下,我們憑著記憶找到早上的酒館,還是在老位置坐下。“啞巴”看到我們四個在一起,一時搞不懂什麼關係。吳一翔用俄語對他說了些什麼,“啞巴”居然笑了,端來幾杯飲料,同時把帳單塞給了日本人。
驚濤拍岸 第十章 買賣軍火(2)
更新時間:2008…9…26 22:04:16 本章字數:8195
因為這兩個日本人沒有受過真正的文明教育,對漢語一竅不通,我們的對話只好以英語進行。也因為如此,還引來幾個對美國持敵意的穆斯林的側目。“啞巴”只好把我們送進樓上的雅座。
那個帶眼鏡的叫前田周和,更像跟班的那個叫石榮一一,兩人的英語他們的漢語也好不了多少。因為吳一翔的英語比我強太多,所以變成了我當翻譯。日本人的英語完全靠猜,我的詞彙量小,自然備選答案也少,準確率也高。
“日本豬說什麼呢?”吳一翔越來越失去了耐心,開口就罵。
我笑道:“沒說什麼。說日臺兩國需要加強民間的往來,因為中共的霸權導致日本政府的軟弱,請我們諒解。”
“靠。小犬政府還不夠強硬的?我倒是一直覺得我們政府軟弱呢。”
“你們都是右翼!不打仗就不爽。”
“誰說的。我算是很理智的。只要日本人別來惹我們,多推行推行漢化教育,我才不想打仗呢。你看看,他們說的這是什麼啊?”
我和吳一翔的竊竊私語明顯引起了他們的不滿。