空間中還是同樣的五彩斑斕，那是光在空間的各個點上流速不均造成的……據說。
航行了3分鐘，從亞空間回到主位面，根據星空視角的微小變化進行了下定位，還行，黑龍號已經飛到了43光年之外。跳躍的方向偏出area11很多，這是李墨陽有意為之，要是被先知白鯨洞悉了自己的目的地，先不說對方的flod短程跳躍裝置會不會比黑龍號上的更高效，要是周圍還有其他的劫殺小隊被安排在前往area11的航線上，那就麻煩了。
雖然由於黑龍號已經被追殺過無數次，大家也都不怎麼緊張，但這段日子還是都決定儘量待在船艙裡生活的好。這樣能減少的戰備反應時間其實並不多，但大家都不忍心讓小憂一個人在船上值班，於是也剛好體驗下普通的星際航行生活，反正黑龍號上的生活同樣舒適。
主艙層共有6間客房，排除和哥哥粘在一起的小憂，睡在死宅船長室書房的蘭絲與她的小跟班姬瑪·李，待在妄想鄉地下三層軍火製造中心的碧翠絲、妮娜之外，月鈴與雪莉『露』一間，柯內莉亞與尤菲一間，絲黛拉與紅蓮一間，綾芽、小竺、六月一間，還有兩間的空餘。果然黑龍號的船員只能走精英路線，誰讓死宅非得將這些房間修的跟豪華套房一樣，這麼大的空間，如果按照銀河人族標準的127平米船員配置，可以佈置成七十多個船員間，再加上上下鋪的床位，就能安置至少150名船員。
如果拆除那豪華的廚房，再拆掉那更奢侈的酒吧，同樣寬敞到鋪著地毯擺著盆景與水族箱的走廊，竟然用旋轉樓梯而非滑梯�