界的資訊後有很大可能會回答的。監聽員可以肯定，現在三體政府已經發出了指令，向那個遙遠的世界發出資訊，引誘他們回答。資訊也許已經發出，也許還沒有。如果是後者，那麼他就有了使自己這卑微的生命燃燒一次的機會。
同地球的紅岸基地一樣，三體世界的大部分監聽站也在同時向太空中發射資訊，呼喚可能存在的外星文明。三體科學家也早就發現了恆星對於電波的放大功能，遺憾的是半人馬區的三顆太陽在結構上與人類的太陽有很大差異，存在著很大的外圍等離子氣層（正是這個氣層使三體世界的太陽在一定的距離上突然變成飛星或由飛星顯形），這種氣層對電磁波有很強的遮蔽作用，使得到達太陽能量鏡面的電波功率有一個極大的闕值，因而不可能把太陽作為天線發時資訊，只能用地面天線直接向目標發射。否則，人類早已得知三體文明的存在了。
監聽員撲到燥作屏前，在計算機上編輯了一條簡短的資訊，並指令計算機譯成與收到的地球資訊相同的語言。然後，他將監聽站的發射天線指向地球資訊來源的方向，發射按鈕呈紅色的長方形，這時，監聽員的手指懸在它上面。
三體文明的命運，就係於這纖細的兩指之上。
毫不猶豫