戰車上，拖著它圍著帕特洛克羅斯的墳墓奔跑了三圈。阿波羅不忍心屍體遭凌辱，他的神盾像金傘一樣遮著赫克託耳，使他的屍體不致損傷。阿喀琉斯駕車拖過屍體，把它丟在地上離開了。奧林匹斯聖山上的神校��撕綻�醞猓�吹秸餷榫岸己鼙�摺Ｖ嫠古墒拐噠業槳⒖α鷀溝哪蓋走�崴梗��釧�杆俑系較＠叭說撓�浚�嫠咚�畝�影⒖α鷀梗褐釕瘢��ㄖ嫠乖諛冢�級運�烈飭樅韜湛送卸�氖�澹��咽�蹇哿粼詿�喜蝗檬昊馗械椒吲��
忒提斯聽從命令，來到兒子的帳篷，走近他坐下，溫和地說：〃親愛的兒子，你憂愁嘆息，不進飲食，這樣折磨自己還要多久呢？聽著宙斯要我對你說的話吧：他和諸神都很憤怒，因為你虐待赫克託耳的屍體，並且始終把它扣在船上。我的兒子，還是索取一筆豐厚的贖金，把屍體交出去吧！〃阿喀琉斯抬起頭，注視著母親說：〃那就這樣吧，我尊重宙斯和諸神的意見！誰給我贖金，誰就可以把屍體領回去。〃
就在這時，宙斯又派出使者伊里斯來到普里阿摩斯國王的城裡，傳達神校�木齠āＫ�吹教羋逡臉搶鏌黃��舊�塗奩��Ｋ�那淖叩焦�趺媲埃�蛻�運�擔骸ù鋃�錙鄧溝畝�友劍�鵓諫ィ∥腋�憒�戳撕孟�ⅰＶ嫠沽�蹌悖��形曳願濫閎フ野⒖α鷀梗�梅岷竦睦窠鶚昊嗇愕畝�擁氖�濉Ｄ惚匭胍桓鋈巳ィ�淮�幻�昀系氖拐摺Ｊ拐吒�愀銑擔���逶嘶爻搶礎１鷙ε攏�嫠古閃擻⒂碌暮斬��貢；つ�