瑪戈特·瓦萊裡安熱切地看著兒子。希望他能體會到那種無與倫比地自豪感。但是。過了很久。伊格爾臉上還是不見那種希望中地表情。他抬起無神地眼。看著遠方。喃喃地說：
“果然。那雙眼睛。是她……蛇。一條蛇……唉……”
說完，他離開了小客廳，走了。副首相夫人大感意外，因為她沒有想到對方得知這個秘密，竟然沒有一點反應。她下意識地走出客廳，看著兒子漸漸與幽暗溶為一體的背影，試著叫了一聲：
“伊克？伊克，你去哪兒？”
“睡覺。”
年輕人頭也不回，上樓去了。在過道里，瑪戈特·瓦萊裡安呆呆地站在原地，望著樓上的方向，她不知為什麼，只覺得滿心慌亂。自己這樣做真的對嗎？還是說不該揭露這個隱瞞了二十年的秘密？一向對己對人都很有把握的副首相夫人，此時體會到了一種苦澀而難言的滋味。
寂靜的宅邸內，響起一聲聲沉重的腳步聲，踏在樓梯的木板上。就像是一聲聲沉重的敲擊，不停地打在那些未入睡的人的心上、敲打在他們那顆已經不知變成什麼模樣的心上……
第四卷 尤琛（上）
第一章 “生日快樂”（1）
夾雜著片片雪花的大風颳過空曠的土地，在這種季節，不管往哪個方向，都是一片茫茫的白色。在這片只有一個顏色的土地上，在大地的水平線另一端，開始冒出了一些黑色的影子。雖然它們身上也累積了不少白雪，可是那底下的黑色，在大雪中依舊十分顯眼。隆隆的聲響中摻雜著不間斷的“吱呀”聲，雪地被碾出一道道長長的痕跡。這些猶如史前怪獸似的物體，似乎無懼大自然天氣的惡劣，依然在按照著預定的軌道行進著。漸漸地，它們越來越多，巨大的聲響壓過了風聲。
這些由人類之手而創造出來的戰爭工具，此刻正由它們的主人所駕駛，向東面進發。履帶碾過的地方，都在雪面上形成鮮明的痕跡。隨後，後面的坦克再次重複這種痕跡。可是當它們經過這裡不久，大雪很快又會將這些車痕覆蓋。在坦克的車身上，基本上只有黑白兩種顏色，偶爾在白色之下，還可以看到一些已經變模糊或是幾乎看不清的油漆痕跡。如果沒有猜錯的話，那應該是坦克的主人們替它所做的一點小小的裝飾。可是不管是多麼嶄新的坦克，只要到了戰場上，那麼它的面貌，必將會有很大的改變。
在坦克之中，也並非像外面的世界那樣除了風聲就一片寂靜。坦克內部的動力室處，它的駕駛員一邊要從專心注意著前方路況，一邊還要留心聽一旁的長官有沒有吩咐。而在另一旁，無線電操作員正全副身心地不理會那坦克行進時的響聲，從耳機中分辨出從後方傳來的訊息。當他拿下耳機時，已經將一張寫滿字的紙遞給了身旁那個穿著黑色制服的軍官，同時說：
“長官，團長來電。”
那個軍官將湊在潛望鏡前的臉轉過來，將紙接了過去。不過他只看了一眼，就將紙揉爛塞在口袋裡。這輛坦克裡的無線電操作員雖然不是頭一次看到這種狀況，但還是有點不安。
“長官，要是團長知道……”
“知道就知道。”
軍官——同時他也是這輛坦克的車長——只扔下這麼一句，然後就繼續扭轉頭在潛望鏡裡審視外面的情況。雖然外頭都是白茫茫一片，不過他們依然得警惕敵人會不會來個突然出現。
又過了大概二十分鐘，軍官看看手錶。雖然此時外界的氣溫已經到達零下三十多度，不過他的手錶依然運作正常。那上面的時針與分針分別指向了“7”和“3”的位置。軍官不由得撇撇嘴，即使作出這樣的動作，他的臉也不會顯得難看。
看樣子還是遲了點，他不禁這樣在心裡想著。要是他把這個想法告訴其他人，說不定還會遭到反對，因為以這個坦克營的前進速度，已經超出了上級的預期。所以剛才團裡才會發來電報，詢問他們所在的方位到底在哪兒。可是對於指揮著這個營的眼前這個軍官來說，這樣的速度，還是不能讓他滿意。他一直希望自己的坦克能夠再快些、再快些。因為只有這樣，他們才能早些與有可能陷入敵人包圍圈中的自己人部隊匯合。
“注意，已經到達指定區域。繼續保持作戰陣形前進，留意四周。”
放下話筒。軍官又扯了扯衣領。雖然是在坦克裡。可是實在是太冷了。即使穿著厚厚地大衣。也不能讓車輛裡地軍人們覺得暖和些。當他在坦克地戰鬥室裡（其實也就是與駕駛員所在地位置相距不過一米多地地方）看著炮手與裝填手已經將坦克