切又再歸於寂靜。艾吉沒再說話，而伊格爾也沒再問。不是不想問，而是他根本不知道該怎麼去問。他想著艾吉的話，不原諒……不原諒……不原諒誰呢？艾吉還是他所憎恨的人？罪人嗎？要照他那麼說，那在這個世界上，確實就不存在沒有犯下過錯誤的人了，因為這根本是無法避免的事情。伊格爾忽然想起，剛才在夢中的那個故事，從媽媽溫柔的聲調裡，說出那樣冰冷的答案：
“不可能的，因為它就是一條蛇！”
蛇……貓頭鷹……絕對不會被接納的……伊格爾禁不住打了個冷顫。明明是六月，他竟然覺得冷。再看看身邊的艾吉，對方那兒已經傳來起伏有致的鼾聲，他睡著了。
在清晨第一縷陽光照耀在大地之前，奧軍埋伏在森林中的部隊就向敵人盤踞的村莊發起了進攻。數百門火炮將敵人的陣地變成火海，而敵人自然也不甘示弱，用同樣猛烈的火力向奧軍陣地開火。伊格爾所帶領的排花了兩個小時才前進了五十米，而敵人的炮彈則在他們頭頂上掠過，用尖銳的嘶嘶聲將原本屬於這裡的寧靜撕碎。路德尼亞人和他們的敵人一樣，深知此地的重要性，要是這兒一淪陷，那麼前方的金圈重鎮雅羅斯拉夫爾將會落入敵人的包圍中。到時想要再將那個城鎮救出敵人的魔掌，就來不及了。
經歷了將近十個小時，奧軍的坦克才終於在村莊的西南面撕開一個口子。跟在坦克左右的步兵們像大壩中崩堤的水，迅速湧入敵人的陣地裡。伊格爾他帶著排裡計程車兵，任由那些子彈從自己身邊飛過，衝進敵人的戰壕和隱蔽物後，用子彈或是槍托把那些同樣年輕的路德尼亞人的臉和身體打個稀爛。太陽高高懸掛在天空中，冷冷地目睹著�