兒的部隊挖下的戰壕裡。大約過了二十分鐘，空襲才結束。他們紛紛從戰壕裡探出頭，察看周圍的情況。伊格爾見艾吉一直捂著手臂，便問他怎麼了。艾吉苦笑了一下，將袖子往上推了推，示意對方看。他同時還說：
“我除了大衣，在底下還有四層衣服。如果不是這樣，剛才那個伊萬婆娘可能已經踢斷我的手了。”
所幸的是，他還有伊格爾跟傑奇，三人都沒有受傷。想起那個女人敏捷的動作和無聲的步伐，伊格爾仍然覺得心有餘悸。傑奇抖了抖鋼盔上被爆炸灑落下來的雪，跟他們說：
“是啊，准尉，那個伊萬的女兵動作很快。別看她戴著那副有色眼鏡，行動起來真像只貓似的！”
“什麼有色眼鏡！”艾吉被逗得笑了一笑，“難道你連近視眼鏡也沒見過嗎？那個婆娘眼睛看不清，所以才戴它。”
傑奇瞪大了眼睛。“可是，可是……我剛才摔在她身上，我看見她的眼睛是綠色的！不是灰色的！如果她戴的那個不是有色眼鏡，那幹嗎我們剛才看她的時候，卻看見一雙灰眼睛呢？”
兩人一愣，都沒想到在如此忙亂之中，這個年輕士兵還有這樣的發現。傑奇努力地回想著，一邊說：
“嗯，不會有錯的，是綠色。我看得很清楚，就像貓眼睛一樣！”
“行了，高地婆娘反正都不是好惹的。就像咱們禁衛軍那些乏味透頂的思想政治課上所說的一樣，異教徒的女人——啊，現在拿來稱呼高地女人也***一樣——都是虛偽狡詐冷酷扭曲的生物炸彈！”
伊格爾從戰壕爬起來，看了艾吉一眼但一句話也沒說。傑奇不解地看看準尉，卻讓這個士兵頗為吃驚。因為對方牙齒咬得緊緊的，臉上的神情也被扭曲著，彷彿在忍受著莫大的痛苦。不過看到伊格爾朝他搖搖頭，傑奇也不再說什麼。
事�