聽著外面呼呼的風聲，艾吉懊惱地看著手上的煙又被風吹熄了。他笨拙地從幾層衣服下掏出打火機，一次又一次地想在大風的干擾下點燃那支菸。伊格爾用手為他護住左右，這才點著起來。艾吉無奈地笑笑，說：
“倒黴！”
事實上，他們的境遇已經不是用倒黴就能形容得了的。在明明是乾爽明朗的秋季，卻遭遇了罕見的大雨，而且一下就持續到了冬天。一進冬天，路德尼亞的冬將軍也來敲門了——好像嫌這些奧軍士兵的情況還不夠熱鬧似的，非得親自來插上一腳。眼下，他們邊抵抗敵人的進攻，邊撤退到原來的佔領區，途中沒有入住村莊裡那些民房或是自己人搭建的帳篷，而是直接在露天下挖坑過夜。這樣的慘狀，別說伊格爾沒經歷過，哪怕是之前曾經參與過米德加爾德大陸上各戰役的老兵們，也是叫苦連天。
“嗚嗚……嗚嗚……”
狂風大作，淒厲的風聲像一把利刃不停地颳著士兵們那薄薄的耳膜。有時你聽見風聲，好像聽見有一大群人在哭泣，哭聲忽遠忽近，可是當你仔細一聽，又發現這只是幻覺罷了。伊格爾和艾吉雖然坐在有遮掩的坑洞中，可也被這樣的聲音弄得坐立難安。
“嗚……嗚……”
“怎麼了？”
艾吉看到伊格爾直著脖子聽外面的動靜，便問了一句。伊格爾聽了好一會兒，才說：
“好像有人在哭。”
“是颳風吧，這天氣，每天晚上我都夢見有狼在我耳朵邊叫呢！”
“不，是有人哭的聲音。”
伊格爾聽清楚了，那不是風聲，而確實是附近有什麼人在哭泣的聲音。他推開頭頂的帆布，認清聲音的來源，彎著腰出了戰壕，來到離他們不遠的另一個坑內。一掀開上頭的樹枝和帆布，伊格爾爬進去，就看到烏爾哈特和欣克爾正坐在裡面。前者雙手抱著頭，肩膀直打顫，而後者則抱著他的肩膀，安慰著對方。欣克爾挪動一下身子，好讓伊格爾也能坐進來。面對對方詢問的眼神，他又看看那個年輕計程車兵，說：
“沒什麼，他還在為今天的事難過呢。”
原來是這樣。伊格爾推了推烏爾哈特，見他滿臉淚痕，抽泣得說不出話來。
“別想了，起碼你還活著。”
烏爾哈特看著排長，他搖搖頭，哽咽著，語不成句地說：
“不，都因為我……因為我……大家才……”
說完，他眼中的淚水又流淌下來，滴溼了他的大衣。伊格爾明白他的後悔之情，但現在說什麼也沒用了。要是能夠讓對方明白要怎麼做才能避免類似的悲劇，那麼也算是值得的。
“所以你就該知道以後要是碰到類似情況，該怎麼做。不然的話，下次可沒那麼好運了。”
伊格爾在說著這些的同時，腦海中卻浮現出自己剛上戰場時的情景。那個時候，面對受傷的敵人，他根本沒想過要殺死對方，而且對別人那照殺不誤的做法，深感震驚。可是如今，自己竟也跟別人一樣，變得根本不在意這些事情了。這樣就是老兵了嗎？老練有經驗的戰士？伊格爾想起曾幾何時自己是那樣夢寐以求地希望成為這種人，可是現在直到他真的成為了這種硬骨頭似的老兵後，他才知道這其中包含了多少的辛酸和無奈。
“薩克森……海因裡希……他們、他們都是我的朋友，我……我真的沒有想到，我從來沒想到會害死他們……”
“孩子，打起精神來，你應該感到慶幸，這次你沒事。不然的話，你日後怎麼給家裡寫信呢。”欣克爾雖然語氣老道，不過也帶有真心的成份。“我們大家都是這麼過來的。誰沒失去過自己的朋友？誰身上沒帶點傷？大家都一樣，能夠留下命來的人，就很幸運了。你遲早也會明白的。”
“我……我……我不明白……”
烏爾哈特用模糊的淚眼看著身邊的兩人，他忽然覺得，排長和老兵欣克爾的臉在他看來，變得如此陌生。在他們的臉上，有一種自己尚未具備的東西。此時，正是這種東西在發揮著作用，使兩人都顯得如此鎮靜。欣克爾笑了一笑，他盯著對方，告訴他：
“在戰場上，當你第一個朋友死去的時候，你會嚎啕大哭，恨不得自己代替他去死；第二個朋友死的時候，你會在事後留幾滴眼淚並且懺悔自己的沒用；第三個朋友死的時候，你會拿走他的彈帶、香菸和靴子，然後打算自己回家的時候順便把他的東西寄給他家裡人；第四個朋友……哦，對不起，你已經沒有朋友了，因為你只想著自己該怎麼活下去，好好自保。每個人都是如此，