我盼了好久。可是當我把通知書拿回到孤兒院的時候，院長嬤嬤卻根本不願意幫我簽名，因為她說我不乖，不允許我去。我知道她是扯謊，因為她討厭我，可我卻根本沒有辦法。你那時連測驗都不願作弊，卻二話不說就學著院長嬤嬤的筆跡，然後在上面幫我簽了名。就因為這樣，我才有機會參加學校的郊遊，不必再像以前那樣，只能看著大家離開。”
羅蕾萊凝視著面前的格特，他既是那個在小學裡毅然幫助自己的孩子，也是那個對自己無微不至的人。這一點，從來都沒有改變過。
“我真傻，不該老想著以前的事。可是不知為什麼，就是忘不了。從那個時候開始，你就一直在我的身邊。不管是高興的事也好、討厭的事也好，我們都想讓對方知道。可是在你受傷出事的時候，我卻還是一無所知，呆在首都那些安全的地方，繼續生活。我……我不能想像，要是沒有了格爾哈德·尤特里希，我到底是怎麼走過來的。格特，別再讓我擔心了，我、我不喜歡這樣！整天地提心吊膽、不知道過的是些什麼日子……”
看著羅蕾萊越說聲音越低，低下頭拿圍巾擦拭著眼睛。格特定定地看著她，他沒有遲疑，只是困難地移動著身體，靠近她，用完好的左手和那隻裹著石膏的右手，把羅蕾萊抱入自己的懷裡。即使是在其他人的注視下，鬨笑下，他就算覺得不好意思，可也不想放手。病房裡有個右腿架在床上方鐵絲架那兒的傷員，看到這一幕，裝著雙手往前一抱的模樣，對旁邊的人說：
“來吧，寶貝兒！愛的懷抱現在向你敞開！”
他的同房病友也非常合作。“討厭！死鬼！人家現在還沒準備好呢！”
病房裡一陣大笑聲，有的人笑到差點從床上摔下來。格特才沒有理會這幫捉狹鬼，他抱著羅蕾萊，一邊瞪著他們，那神情好像在說：
“得了吧！你們是羨慕不來的！”
隨後，羅蕾萊把帶來的蘋果分給他們，再幫格特把蘋果削好皮。她看上去沒有不好意思，只是嘴角邊都帶著一絲笑容。而格特則坐在病床上，目不轉睛地同樣帶笑看著她。經過了數月的分離之後，他們終於見面了。而且在這個活像人間地獄一樣的戰地醫院裡，彼此明白了對方的心意。現在即使要格特馬上上戰場，他也不會覺得有遺憾。也不理會周圍的起鬨聲和嘲笑聲，他們的眼中只能看到彼此。
在互相告訴過近期的情況後，羅蕾萊才知道，前線的空戰非常不理想，完全不像後方宣傳所說的那樣，奧登尼亞空軍戰無不勝。現在他們每天都有飛行員陣亡——這甚至比一天損失上百架戰機還要可怕，因為飛機沒了還可以再造，但有經驗的飛行員死亡，卻是短期內根本無法彌補的空白。格特還告訴自己的朋友——現在應該是他的女友了——自己那天的遭遇：原來他駕駛的戰機之所以墜落，不是被敵人的戰機擊中，而是因為在昂尼亞上方纏鬥過久，油箱燃料沒了，所以在穿越海峽的時候，才會一頭栽倒在海里。要不是他當時緊急跳傘，恐怕現在也不會坐在這裡了。當時雖然穿著救生衣，口袋裡也有一份壓縮的緊急乾糧，可是大半個晚上都泡在冰冷刺骨的海水裡，而且還要時刻擔心著敵人的再度攻擊，還有鯊魚的襲擊，讓格特根本不敢有絲毫鬆懈。那天晚上，他凍壞了，正當他以為自己會這樣就此死在海洋上，成為魚兒的食糧時，一艘奧登尼亞海軍的戰艦卻發現了他，並且把他趕緊救了上來，送到這兒來。格特知道自己是非常好運的了，因為光在那一天，就有六個隊友因為戰機燃料不足而被迫墜入海中，直到現在還仍然沒有發現他們的蹤影。
雖然前線戰事如此吃緊，不過看到格特安然無恙，羅蕾萊也就放心了。得知對方是一個人趕到這裡來的，格特雖然捨不得但也讓她趕緊回去。因為這兒到處都是當兵的，“看到女人就心癢癢”（格特原話如此），所以與其留在這兒，還不如乘末班火車回奧登尼亞去。他實在不放心羅蕾萊一個人繼續留在這裡。羅蕾萊在戰地醫院那兒呆了足足一個下午，才依依不捨地與格特告別。當她走了之後，同房的傷員對格特說：
“她可真難得呀，居然一個人跑來這兒看你。你有福了！”
“是啊。”除了這一句以外，格特說不出別的話來。因為現在的他，確實除了幸福的滋味之外，已經品嚐不到其它滋味了。
第二天，羅蕾萊乘坐的火車越過了邊境線，回到奧登尼亞境內。坐在火車上，看著窗外明媚的風景，可羅蕾萊滿腦子只想著格特的模樣，還有他擁抱自己時那笨拙的動作和表情。要不是因為在車上，她恐怕早就笑出聲來了。