“可是如今帝國已經告急。我們雖然年輕。但也絕不能眼睜睜地看著它有事！這是身為帝國一分子地責任。而且正是我們所渴望地！少校。您一定在戰場上經歷過很多。所以才獲得了這麼多榮譽。難道您剛來到軍隊地時候。也是一個富有經驗地人嗎？只要給我們時間。我們會長大。更會吸取更多地經驗地！”
面對尤琛地忠告。少年並不怎麼領情。相反。他覺得在對方眼中。自己仍然只是個小孩。這時候。一旁傳來了一把嚴厲地聲音：
“你們受訓地時候。你地教官就是這樣教你跟長官說話地嗎？”
原來。哈根與波克他們都在附近。當他們想來到營長面前跟對方報告地時候。卻看到了這樣地一幕。身為營長地副官。哈根在聽到那樣地言詞後。理當站出來訓斥對方。不過看上去。尤琛並不很介意。舒拉茨臉上白了又紅。他也意識到自己地口氣太重。所以連忙立正敬禮。說：
“很抱歉，長官，是我失言了。”
“這些小子還真是單純的傢伙！”
波克在哈根和其他軍官那兒低聲說著自己的看法，而他的同袍們，也無疑是同意這個觀點的。正因為單純，所以信仰才越發真摯熾熱，更讓人感受到這其中那可怕的熱力。它既可以燃燒起人熊熊的鬥志，但也能讓人被烈火焚身。這到底是好事還是壞事呢？尤琛也說不上來，但他只是控制住自己的情緒，淡淡地說：
“沒關係，下士。”
也許是看出了這些老練軍人們的疑惑和不同想法。那些少年兵們，都巴不得戰鬥早點到來，好讓人看看他們真正地本事。為了這一天，他們等待了多久啊！如此強烈的願望。當然不可能就因為旁人的疑慮而消失的。只不過，在心裡。他們始終還是希望能得到更多人地認同，認同他們是真正的軍人，而不是一群毛頭小子。
當他們交談地時候，已經走到樹林的邊緣。那兒計程車兵正在觀察前線的情況。其中一個人位子讓給了尤琛，而3營營長則用掛在脖子上地望遠鏡注視著遠方的動靜。他猜測，現在還沒到他們登場的時候。對於禁衛軍曼尼亞戰區總司令來說，冒險在大白天調動裝甲部隊，這是不可行的事情。所以即使是在演習中，他所下達的命令也是要求裝甲部隊守在前線後方。作為最後一道有力的防線。在樹林外圍，是一條直通向薩梅爾地公路。尤琛放下望遠鏡，對身後的部下說：
“注意無線電，隨時準備出動。”“是！”
雖然他們都或多或少地瞭解到，這次演習，他們能派上用場的地方不多。不過就算是這樣，他們也還是要負責到底。一旁的青年師成員也忙於作戰的準備，看起來。他們可比幽靈裝甲師的人積極多了。
此時。在遠方的炮火聲中，有些異樣的聲音傳到了尤琛他們地耳朵裡。眾人互相看著。然後又尋找著這聲音地來源。他們發現，這聲音是來自於天空中的。而且似乎越來越近了。終於，尤琛他們看到了，在橙色地天際遠方，那些微小的黑色影子，逐漸朝這兒逼近，它們所來地方向，正是海峽對岸的敵國！有人大喊一聲：
“敵軍飛機！”
幾乎就是在同一聲叫喊時，尤琛他們迅速臥倒在地，手護著頭。而面對著那些俯衝下來的飛機，一旁的青年師士兵們，卻個個都表現出了與眾不同的興奮和激動。他們有的人衝著那些飛機揮舞著拳頭，有的則試圖用地面火炮攻擊他們，每個人都恨不得將它扯下來，好好教訓一頓。
那些飛機在俯衝過後，又迅速地離開了公路。尤琛他們這時才看清楚，那不是戰鬥機或俯衝轟炸機，只是普通的偵察機。他們這才緩緩鬆開手，從地上爬起來。看到這些比自己年長得多的軍官們這副作派，青年師的年輕士兵們有的驚訝，有的覺得好笑。而幽靈裝甲師2團3營的軍官們，則無奈地搖搖頭，看著這些連隱蔽都不會做的過於年輕計程車兵們。這一次，沒人受傷；但如果下次碰上有攻擊火力的戰鬥機或是轟炸機，那麼在這兒的所有人——尤其是那些少年們——則只能變成地面的活靶，喪失自己的生命。
哈根猜想，在對方的眼裡，肯定將他們當成膽小鬼了。不過只有擁有豐富戰場經驗的人才會知道，在敵人的坦克與飛機以及各種武裝力量面前，逞強或是大無畏的精神，並不能拯救你的生命。學習如何保護自己，才是一個真正戰士更樂意去做的事情。這時，他聽到剛剛從泥地上爬起來的波克如此自言自語地說：
“好傢伙，大後方的人將他們推上來，就是要讓他們當靶子的嗎？！”
連一向開慣了玩笑的波克都憤怒