涸誶跋咴���焦�凡叨�裨�Вㄊ羌�焦��還�皇親罱�氖慮榱耍��苑接捎詘��ナ藍�蓯巧誦摹Ｒ虼慫�Ｍ�肽羌胰艘蒼��洩�賜�那碸梢緣僥嵌�孀約杭賴歟�⑶銥純茨嵌�那榭隹珊茫�約閡部梢園參堪參咳繽�け舶愕腦�Ц笙隆�
第四卷 尤琛（中） 第十七章 尤琛開始行動（1）
寫下這些後，尤琛開始嘀咕，這樣真的能行嗎？而且不直接讓對方進行調查，還不清楚瓊是不是真的會對目標人物感興趣。要是她真的只是去那兒看望一下，然後就離開，那麼自己的目的可就泡湯了。於是尤琛又在信中看似不經意地回憶起，覺得那個阿爾緹瑪。梅策爾格似乎有點與眾不同，問瓊是否還有印象。他以一位希望安慰長輩的後輩者的身份，表示想要了解那位小姐的情況多一些，好在日後能對元帥進行更大的安慰（尤琛寫下這詞之後，忍不住作了個鬼臉，天曉得自己什麼時候才有機會再見到梅策爾格元帥！不過身在大後方的人，是搞不清楚軍中的事情的）。同時他還提到，最好不要讓自己的名字告之梅策爾格一家，因為他不想給他們帶來“負擔”。請瓊務必要幫幫這個忙，自己會等待她的迴音。
就這樣，信寫好之後，尤琛將它與寫給格特的信同時寄了出去，而他自己，則得留在曼尼亞等候著回信。
到了11月中旬的一天，一封來自蘭尼亞的信件來到了尤琛的手上。果然是瓊的回信，她在信中表示說，自己已經做完了手頭上的事情，正愁無聊，所以在看到對方的來信後，決定去奧登尼亞神聖帝國走一趟，替他看望梅策爾格一家的同時，也“順便逛逛”。她表示自己會盡力幫老同學這個忙，不過同時也對自己的能力表示沒啥信心——這是在告訴尤琛，要是沒能問出些什麼來，請不要怪她。至於梅策爾格一家，她已經打過電話去了，對方對她的前往表示歡迎，並且可以留她住一些時日。這樣一來，就“方便多了”（瓊的原話）。而尤琛所提到的那個梅策爾格家去世的長女，瓊用了個非常奇怪的比喻：
“炎熱的夏天正在路上吃著美味的冰淇淋，卻突然發現自己迷路在看不到盡頭、沒有人煙的森林裡。”
這句話。尤琛看了幾遍，才覺得這應該是瓊對於那個目標人物所描述地她自己的感覺。尤琛認為瓊是想說：本來一切都還好，但不知為什麼，總有種陰森難以捉摸的看法。這就是她對阿爾緹瑪。梅策爾格的感覺。當然，在信裡，她沒有提到自己為什麼會有這種感覺——尤琛記得。在中學時瓊好像是見過對方的——而是表示，自己可以理解尤琛的立場，會想辦法瞭解那位小姐地情況的。
在下旬，尤琛接到了從路德尼亞輾轉而來的前線信件。這是格特的來信，對方的信寫得不長，但表示了對尤琛的感謝。而且從字裡行間，尤琛看出，格特是明白了自己的暗示，知道羅蕾萊現在安然無恙。因為格特在信中這樣寫著：
“我要向您表示誠摯的謝意。因為對於那個我們同樣十分關心的人，能夠安好地生活，我已經十分滿足。我現在在前線還算可以。請不用擔
這段話，如果說開頭是對尤琛地暗示表示理解，那麼後面那句則可以看成是對羅蕾萊說的。雖然在信中，格特隻字未提自己的空戰戰績如何，不過尤琛從軍中訊息已經得知，格爾哈德。尤特里希擊墜敵戰機數量已經躍升為全軍第一，即將突破兩百架地大關。看樣子在經過翁波里尼亞的短暫休憩之後，格特比以往更加沒有停止過自己向上的步伐。要是看到這個訊息——指格特一切安好——羅蕾萊肯定會高興的。
同時，格特在信中提到。路德尼亞人的反攻特別瘋狂，簡直到了令人難以招架的地步。空軍所在的機場，有的時候早上還是屬於他們的，可到了下午卻換成了路軍地據點。為此，空軍方面遭受了不少損失。格特對此表示了極大的憂慮，因為在東部前線的軍人們看來，現在連他們的防線也受到了危險，就算馬上將防線後撤，恐怕也難以抵擋敵人的進攻。
東線不妙。這是奧軍在繼科斯佳洛夫、羅亭突出部等地接連出現重大失利後，由上至下都有的念頭。如今透過身在東方前線的格特的第一手來信，尤琛發現，原來問題比他們想像中的還要嚴重得多。
當他將這封來信交到羅蕾萊手中時，對方顯然還頗為意外。因為她沒有想到，會這麼快就有訊息。看著羅蕾萊念著信地模樣，尤琛在一旁陷入了長久的沉默中。而後，羅蕾萊當然向尤琛表達了自己的謝意，她同時也向對方說：
“用不用給他回信都隨你地意思吧。因為我想他已經知道我得到他地訊息後