是當年的大英國，大清，也不再是當年的大清！所以，君臣大禮，萬萬不行！”
這樣的激憤的語氣倒似乎他是專使，而文翰和阿利圖成為隨行人員似的，孫瑞珍幾個人相視一笑：“既然這樣說，我等倒要仰贊高明瞭。何以當年行得，如今行不得？大英國與我大清，又何以再非當年之國？”
聽完了麥華陀的翻譯，文翰一雙焦黃色的眉毛深深的皺緊了：當年馬嘎爾尼在中國皇帝面前被迫屈膝，被英國人認為是奇恥大辱！和中國政府在道光中頁進行的一場戰爭，讓英國人完全對中國的軍事實力有了感性的認識，就正如馬嘎爾尼回國之後說的那樣：……這個帝國只是一艘破舊不堪的舊船，只是幸運地有了幾位謹慎的船長才使它……沒有沉沒。……假如來了個無能之輩掌舵，那船上的紀律與安全就都完了。而事實，也完全印證了他的預言。
因為歷史的原因和內心中對這個廣大國家的蔑視，再像當年那樣要求英國人在面見大清朝的皇帝陛下時行下跪禮，在文翰來說是萬萬不行的——即使他自己願意，也要顧及到自己駐港總督等一系列正式的身份的——更何況他還不願意？！
這樣的會談從一開始就陷入了僵局，孫瑞珍以禮法相約，文翰一行人完全不聽：“我是大英國派駐在貴國的全權公使，在貴國是享有治外法權！這一點在1842年我國與貴國簽署的《江寧條約》中有明確文字。所以，貴國的禮法，是約束不到大英國民的。”
孫瑞珍咂咂嘴角，對方的話不是撒謊，身為禮部尚書，這樣的文字，這樣的事情他也是知道的，很是為難的看了看身邊的沈淮，示意他來接替自己，和英國人做進一步的爭論。
沈淮不及孫瑞珍遠甚！若是說到中華文字，他自問可以當仁不讓，和這樣的洋人打交道，他卻是平生第一回，本心實多牴牾，不過皇上的旨意，臣子不能不依從，這才勉為其難的到了江寧，等到孫瑞珍被人駁了回來，他更加是呆坐在那裡，不能置一詞以為助力。
現場安靜了一會兒，曾國藩看看不是事，主動的接過了話頭：“貴專使所言讓本官糊塗非常。此次我等奉旨出京，我也曾認真研讀過道光二十二年貴我兩國簽署之條約，其中並無治外法權之言吧？只有道光二十三年於虎門簽署之《五口通商粘附善後條款》中有‘……英人不遵條約，違例上岸，擅到內地遠遊者，不論如何品級，即聽該地方民人捉拿，交英國管事官依情治罪。但該地方民人不得擅自毆打傷害’之語。卻從無治外法權只論。本官不知道貴使先生此話從何而來？”
文翰被對方問得呆住了：這件事是麥華陀的舛誤，在翻譯的時候竟然把自己內心的感覺也加入了進去，用了一種‘中國方面命令，強迫英方使節下跪’的表述方式向文翰做了表達，弄得文翰也以為中國方面是在以主凌客，借這樣的一次機會挽回當年戰爭失敗的面子！其實，便是麥華陀能夠原封不動的把中國官員的話轉述過來，他也不會同意的，不過這樣的本末倒置，倒讓他處於一個被動的狀態下了。
再有一點：外交官享受治外法權是國際上的通例，也不知道是不是中國人不懂？仔細的回憶的一番，《江寧條約》中確實沒有關於這方面的闡述，更加讓他惱火起來：糟糕，自己說錯了！
孫瑞珍等人大喜！正要趁這個機會多多進言，以求能夠達到一舉功成的目的，曾國藩微笑著回頭和他說了句話，然後不等孫瑞珍表示同意，他先一步長身而起：“專使先生，此刻已經到了午餐時間，不如我們用過午餐之後，再繼續商談？”
文翰也正想趁這個機會穩定一下心神，很是感激的點點頭，和同伴站了起來，向對面的幾個人一鞠躬，有總督府的聽差安排幾個人下去了。
這一邊，孫瑞珍緊皺雙眉望著曾國藩：“滌生兄，這樣大好的機會，為什麼不能繼續呢？難道要等夷人緩過神來嗎？”
“英公，夷人性情狡猾，一味強逼，怕適得其反。況且，進京行禮之事事關重大，若是逼迫下去，夷人揚長而去，更會令到我等此行之功功虧一簣。還是等到彼此心平氣和之時，再行商談吧？”
孫瑞珍很不以他的話為然，但是現在英國人已經離開了，難道還能追回來嗎？當下不陰不陽的哼唧了幾聲，和著幾個人共同到**用餐休息，不提。
************
英國人有喝下午茶的習慣，這一次用餐雖然是在中國大憲的總督府中，陸建瀛居然也做了這方面的安排。文翰一行人沒有想到中國人對於細節的把握也是這樣的仔細，心中難得了對這幾位儀容