下次不再對我說這些話呢？”
又比如：“五月，我好喜歡那個經常單身一人來吧檯的那個叫菊地明慶的大叔，你能幫我去問問看他還是不是單身嗎？我不好意思問，也不知道怎麼問人家……嘻嘻嘻。”
其實這些問題去請教兩個店長都可以，但有希子向來高高在上，不大和下面這些女孩子們兜搭；而久美子心思多，說話又刻薄，口頭禪就是“小樣”，問她，她難免就要說一句：小樣，花頭經還挺多，你喜歡木村拓哉？你回去照照鏡子看看自己的尊容先。
所以，還是寧願去問五月。
五月不堪其擾，恰好又被久美子調了上來，每天不再叫她去開電梯了。久美子的理由是苦差事不能總叫老實人做，應該大家輪流才公平。然後有事無事還愛和妙子輪流到五月的區域裡轉悠，留神聽她和客人說話，看她有無再從圍裙口袋裡摸出單詞來背，看她有無暗示客人幫忙去美代面前美言幾句等等。
五月無奈，心想不過就是一個小餐廳的服務員罷了，每個月這點工資，至於嗎？很想去和久美子說，你與其擔心別人學日語威脅到自己的地位，還不如自己去學學好，學好後不就一勞永逸、再也不用擔心了嗎？心裡這樣想，卻也明白自己的處境目前的確不大妙，這樣下去，搞不好又要和走之前的老路。
久美子多少還顧忌點面子，不會太出格，到她這裡來，只是冷眼一掃，若無異狀，則轉身離去。過上個一時半會兒，再來轉上一轉。但妙子卻有點毫無顧忌，上班時明目張膽地翻她的工作臺，故意問她一些諸如“五月，日語的不自量力怎麼說”之類的問題，下班後在宿舍裡坐在她床上東扯西拉，看東看西。
五月明示暗示數次無果，在一次她又來東翻西看時終於忍無可忍，當著一群同事女孩子的面，冷笑著問她：“你到底要找什麼？不妨直接說出來，我直接給你就是，省得你一天到晚在別人的地方亂翻。”
妙子下不來臺，漲紅了臉反駁說：“拜託！我在檢查咱們店裡的東西，看有沒有被人丟失，你倒說說看，我翻的抽屜、店裡的一桌一椅，哪一樣是你的？哪一樣是你出錢買的？再說了，你不做虧心事，幹嘛怕別人翻？”轉眼看見五月的上司洋子，發火道，“洋子，你怎麼管理的下屬？她還懂點禮貌不懂？你聽見了沒有？敢和領班這麼說話的！”
老好人洋子把她拉到包房裡，關上包房門，悄聲勸她：“你不想在咱們赤羽幹下去啦？看不慣她，就不理她好了，你以為我看不見她跑來咱們這裡東翻西翻嗎？我只是懶得和她計較罷了。一點點小事，至於撕破臉嗎？首先，她是領班，你比她低一級，就算你日語比她好又怎麼樣？她背後的人是誰你知道嗎？你得罪了她，就是和久美子過不去，久美子那人你不知道？”
來赤羽快滿一年了，久美子是什麼人，她當然知道。第二天的學習會上，久美子不點名批評說：“我聽說最近有些人和同事合不來，鬧彆扭？我手底下是不允許發生這種事情的，請大家注意一下。老是鬧情緒的話，輕者影響到你的考評，直接關係到你年底獎金，嚴重的話我可以隨時請你走人。”云云。
五月心裡暗暗冷笑。當天，她這邊早早沒了生意，就轉身去大堂裡轉悠，轉到妙子管理的吧檯，見一個年老客人獨坐一隅喝清酒，妙子則趴在客人旁邊的吧檯上歪著頭和他說笑聊天。
每天都能見到的光景，每天都能聽到的對話，每天都能遇到的客人。毫無特別之處，無聊到十分。
第24章 22。9。28
年老客人說：“妙子真是活力無限，年輕真好啊。”說完，眼光在妙子身上四處轉悠。
妙子聽明白後面半句，就忙笑說：“謝謝誇獎，你也很帥哦。”
年老客人無聲點點頭，仰脖倒一杯酒在口中，又問：“妙子住在哪裡？工作到幾點下班？”
妙子又聽懂後半句，答道：“我們要到十點半以後才下班呢。”
年老客人固執地再問：“妙子家住在哪裡？”
妙子答：“我是河南人哦，少林寺聽說過沒有？聽說在日本，少林寺也很有名呢，那裡的和尚們都會功夫哦，功夫聽說過嗎？”看客人似懂非懂，再問，“布魯斯李總聽說過吧？”
客人向上翻了下眼珠，表示自己認真思考過了，其後點點頭：“啊，那個布魯斯李啊……”伸筷子挑了幾粒三文魚籽丟進嘴裡，語速放慢，問她，“妙子有男朋友了？”
妙子把頭搖的跟撥浪鼓一樣，否認說：“怎麼會？人家剛剛出來工作沒多久，還沒有機會找男